Get Us Home Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the kick-arse opening track to The Panics' new album Cruel Gaurds. Very
Dies ist der umwerfende Eröffnungstrack zum neuen Album Cruel Gaurds von The Panics. Sehr
simple tab, just three Chords the whole way through. But it sounds great when
einfache Tabulatur, durchgehend nur drei Akkorde. Aber es klingt großartig, wenn
playing along with the recording.
Mitspielen bei der Aufnahme.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
(x = mute)
(x = stumm)
INTRO -
EINFÜHRUNG -
VERSE 1 -
VERS 1 -
I've seen his face before and I wonder what it means
Ich habe sein Gesicht schon einmal gesehen und frage mich, was es bedeutet
Three lonely figures standing in my door and one he spoke to me
Drei einsame Gestalten standen in meiner Tür und einer sprach zu mir
With a letter from my home and a fever in his eyes
Mit einem Brief von zu Hause und einem Fieber in seinen Augen
A chill went through my bones and I bid my host goodbye
Ein Schauer lief mir durch die Knochen und ich verabschiedete mich von meinem Gastgeber
He gave me no reply and I never looked behind
Er gab mir keine Antwort und ich blickte nie zurück
CHORUS -
CHOR -
You gotta get us home right now
Du musst uns sofort nach Hause bringen
There's no comfort in the cradle where we sleep
In der Wiege, in der wir schlafen, gibt es keinen Trost
It's a land of dark and wide, it won't let us survive for free
Es ist ein dunkles und weites Land, das uns nicht umsonst überleben lässt
VERSE 2 -
VERS 2 -
I made my way on trains, through the bricks and the lanes
Ich bahnte mir meinen Weg in Zügen, durch die Ziegelsteine und die Gassen
Where the burnt wrecks lay dead on the plains
Wo die verbrannten Wracks tot in der Ebene lagen
And it leaves your heart the same
Und es lässt dein Herz unverändert zurück
But it must be in disguise if in this distance is my prize
Aber es muss getarnt sein, wenn in dieser Entfernung mein Preis liegt
Out here sometimes it can play a cruel trick on the mind
Hier draußen kann es dem Geist manchmal einen grausamen Streich spielen
It's playin' one on mine, such a cruel trick on the mind
Es spielt mir eins, so ein grausamer Streich für den Geist
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
REPEAT Dm-F (x2)
WIEDERHOLEN Sie Dm-F (x2)
You've gotta get us home
Du musst uns nach Hause bringen
You've gotta lay it in stone
Du musst es in Stein gemeißelt haben
END ON Dm
ENDE AUF Dm
Comments/corrections - email: danecouchman@hotmail.com
Kommentare/Korrekturen – E-Mail: danecouchman@hotmail.com
Cheers
Prost