Get Us Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is the kick-arse opening track to The Panics' new album Cruel Gaurds. Very
Bu The Panics'in yeni albümü Cruel Gaurds'un muhteşem açılış şarkısı. Çok
simple tab, just three Chords the whole way through. But it sounds great when
basit sekme, tüm yol boyunca sadece üç Akor. Ama kulağa harika geliyor
playing along with the recording.
kayıtla birlikte oynatılıyor.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
(x = mute)
(x = sessiz)
INTRO -
GİRİŞ -
VERSE 1 -
AYET 1 -
I've seen his face before and I wonder what it means
Yüzünü daha önce gördüm ve bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum
Three lonely figures standing in my door and one he spoke to me
Kapımda duran üç yalnız figür ve benimle konuşan biri
With a letter from my home and a fever in his eyes
Evimden gelen bir mektupla ve gözlerinde ateşle
A chill went through my bones and I bid my host goodbye
İliklerime kadar bir ürperti geçti ve ev sahibime veda ettim
He gave me no reply and I never looked behind
Bana cevap vermedi ve asla arkama bakmadım
CHORUS -
KORO -
You gotta get us home right now
Bizi hemen eve götürmelisin
There's no comfort in the cradle where we sleep
Uyuduğumuz beşikte rahatlık yok
It's a land of dark and wide, it won't let us survive for free
Burası karanlık ve geniş bir ülke, özgürce hayatta kalmamıza izin vermiyor
VERSE 2 -
AYET 2 -
I made my way on trains, through the bricks and the lanes
Tuğlaların ve sokakların arasından trenlere doğru yolumu yaptım
Where the burnt wrecks lay dead on the plains
Yanmış enkazların düzlüklerde ölü yattığı yerde
And it leaves your heart the same
Ve bu senin kalbini aynı bırakıyor
But it must be in disguise if in this distance is my prize
Ama ödülüm bu mesafedeyse kılık değiştirmiş olmalı
Out here sometimes it can play a cruel trick on the mind
Burada bazen zihin üzerinde acımasız bir oyun oynayabilir
It's playin' one on mine, such a cruel trick on the mind
Benimkinde bir tane oynuyor, akılda çok acımasız bir oyun
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
REPEAT Dm-F (x2)
TEKRAR Dm-F (x2)
You've gotta get us home
Bizi eve götürmelisin
You've gotta lay it in stone
Onu taşa koymalısın
END ON Dm
DM'DE SON
Comments/corrections - email: danecouchman@hotmail.com
Yorumlar/düzeltmeler - e-posta: danecouchman@hotmail.com
Cheers
Şerefe