My Best Mistake 歌詞 日本語訳

This is my attempt at figuring out the song for
これは、の曲を考え出す私の試みです
one guitar. The fills are only meant to give a
ギターが1本。塗りつぶしは、
general idea of what's being played, and can be
何が再生されているかについての一般的なアイデア
embellished as you like. I wasnt sure about the
好きなように飾ります。についてはよくわかりませんでした
names of some of the chorus chords so I've written
いくつかのコーラスコードの名前を書いたので、
down how I play them.
私がどのように演奏するかについて。
Cheers
乾杯
Chorus chords: A|x0222x A#11|x0224x A12|x0225x
コーラスコード: A|x0222x A#11|x0224x A12|x0225x
A9|x0245x E|022100 A/C#|x4222x
A9|x0245x E|022100 A/C#|x4222x
I ain't so kind to wait, I don't like the idea of it all
待つのはあまり好きじゃない、そんな考えは好きじゃない
You leave me here sighing, just tryin to make sense of it all
あなたはため息をつきながら私をここに置き去りにして、ただすべてを理解しようとしているだけ
I guess I'm scared to watch this get old
これが年老いていくのを見るのが怖いと思う
So I wont let it start
だから始まらないよ
I think we've half a chance,
チャンスは半分あると思うが、
Judging by all of the people that I've met
私が会った人全員から判断すると、
But I ain't so sure,
でも、よくわかりません、
I could use one more face to forget
もう 1 つの顔を使って忘れることができる
Im only gonna leave you misled
あなたを誤解させたままにしておきます
Let it go my way, Leave me in my place
私のやり方に任せて、私を私の場所に残してください
You know in a way, You're still my best mistake
ある意味、あなたは今でも私の最大の間違いです
Intro fill (x1)
イントロフィル(x1)
I ain't so used to it, I just keep her from thinking out loud
私はあまり慣れていないので、彼女が大声で考えないようにしてるだけです
I say nothin', That never could calm her down
私は何も言わない、そんなことで彼女を落ち着かせることは決してできなかった
I'm just there to watch it go round
私はただそれが起こるのを見るためにそこにいます
Let it go my way, Leave me in my place
私のやり方に任せて、私を私の場所に残してください
You know in a way, You're still my best mistake
ある意味、あなたは今でも私の最大の間違いです
Ending
エンディング
Intro fill (x2)
イントロフィル(x2)
End on F#m
F#mで終わる