One Too Many Itches Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a sublimely beautiful song by one of Australia's finest bands going around. It's
To niezwykle piękna piosenka jednego z najlepszych australijskich zespołów. To jest
opening track on The Panics' last album Sleeps Like a Curse. Although it's not a
utwór otwierający ostatni album The Panics, Sleeps Like a Curse. Chociaż nie jest to tzw
song I thought I'd try and come up with a tab in any case and this sounds pretty good on an acoustic.
Pomyślałem, że w każdym razie spróbuję wymyślić tabulator, a to brzmi całkiem nieźle na akustyku.
If you want to play this song as it sounds on cd then you'll need to work out the
Jeśli chcesz odtworzyć tę piosenkę tak, jak brzmi na płycie CD, musisz wypracować sobie
patterns of the chords, or you can just strum along like I do.
wzory akordów lub możesz po prostu brzdąkać tak jak ja.
Chords used -
Używane akordy -
x = Mute string
x = Wycisz ciąg
INTRO:
WSTĘP:
Verse 1:
Werset 1:
I'm staying stubborn in retreat
Pozostanę uparty w odwrocie
I was standing on your corner pondering defeat
Stałem w twoim rogu i zastanawiałem się nad porażką
An old lady fixed my collar, said her steps were getting steep
Starsza pani poprawiła mi kołnierz, powiedziała, że jej kroki stają się coraz bardziej strome
I said "I live by the top but not permanently"
Powiedziałem: „Mieszkam na szczycie, ale nie na stałe”
I know you follow, I can hear you
Wiem, że podążasz, słyszę cię
And the patter of your feet
I tupot twoich stóp
I'm looking like I'm still half asleep
Wyglądam, jakbym wciąż na wpół spał
And it feels like you're standing on me
I czuję się, jakbyś na mnie stał
CHORUS:
CHÓR:
Why do you ask me? I don't know my way
Dlaczego mnie pytasz? Nie znam swojej drogi
Why do you keep me hear? I have no more cards to play
Dlaczego każesz mi słyszeć? Nie mam już kart do gry
VERSE 2:
WERSET 2:
I've got eyelids like concrete and they're too numb to blink
Mam powieki jak beton i są zbyt zdrętwiałe, żeby mrugać
You drain the life out of me, I've forgotten how to think
Wysysasz ze mnie życie, zapomniałem jak myśleć
I was sitting on a fortune now I'm staring down a sink
Siedziałem na fortunie, teraz patrzę w zlew
I've got one too many itches and you're just another sting
Mam o jedno za dużo swędzenia, a ty jesteś tylko kolejnym żądłem
You can I hope that I might
Możesz, mam nadzieję, że tak
But I never feel a thing
Ale nigdy nic nie czuję
You can I hope that I might
Możesz, mam nadzieję, że tak
But I never feel a thing
Ale nigdy nic nie czuję
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
REPEAT INTRO FOR BREAK
POWTÓRZ WSTĘP PRZEZ PRZERWA
VERSE 3:
WERSET 3:
A strange thing happened in my mind
W moim umyśle wydarzyła się dziwna rzecz
All your words turned to scribble by the time I recognize
Zanim rozpoznaję, wszystkie twoje słowa zamieniły się w bazgroły
I never looked right in the reflection in your eyes
Nigdy nie patrzyłem prosto w odbicie w twoich oczach
I'd wait to hear your voice but I never could reply
Czekałem, aż usłyszę twój głos, ale nigdy nie mogłem odpowiedzieć
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
Then repeat verse chords till end
Następnie powtarzaj akordy zwrotki do końca
http://www.thepanics.com.au/
http://www.thepanics.com.au/