Sleeps Like a Curse كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm worried I aint got the nerve to play
أنا قلقة من أنني لا أملك الجرأة للعب
I'm told my problem is I act to late
قيل لي أن مشكلتي هي أنني أتصرف في وقت متأخر
that even though I know what I say
هذا على الرغم من أنني أعرف ما أقول
it may not translate
قد لا تترجم
I only ever try to avoid these games
أنا فقط أحاول تجنب هذه الألعاب
If I lose my baby then I lose my way
إذا فقدت طفلي فسوف أضيع طريقي
Lose like any gambler would
يخسر مثل أي مقامر
who never could wait
الذي لا يستطيع الانتظار أبدًا
I aint competing just to hold you back
أنا لا أتنافس فقط لإعاقتك
I'm never hiding you just follow my tracks
أنا لا أخفيك أبدًا، فقط اتبع مساراتي
I have the kind of thoughts you gotta distract
لدي نوع من الأفكار التي عليك صرف انتباهك عنها
I wouldn't lean on that
لن أتكئ على ذلك
I get no feeling the ordinary way
لا أشعر بالطريقة العادية
I'm only guessing, guess I like it that way
أنا فقط أخمن، أعتقد أنني أحب ذلك بهذه الطريقة
you see that habit still remains
ترى أن هذه العادة لا تزال قائمة
of hiding from change
للاختباء من التغيير
the only voice that answers me
الصوت الوحيد الذي يجيبني
is the voice of mine at age thirteen
هو صوتي وأنا في الثالثة عشرة من عمري
who learnt you never get no place
من تعلم أنك لن تحصل على مكان أبداً
with the weakest handshake
مع أضعف المصافحة
I lie under and hide at the worst
أنا أستلقي تحت وأختبئ في أسوأ الأحوال
I prepare for the end at the first
أستعد للنهاية في البداية
I have the kind of thought that sleeps like a curse
لدي هذا النوع من التفكير الذي ينام كاللعنة
and it leans on her
ويتكئ عليها
I aint competing just to hold you back
أنا لا أتنافس فقط لإعاقتك
I'm never hiding you just follow my tracks
أنا لا أخفيك أبدًا، فقط اتبع مساراتي
I have the kind of thoughts you got to distract
لدي هذا النوع من الأفكار التي عليك صرف انتباهك عنها
I wouldn't lean on that
لن أتكئ على ذلك