Sleeps Like a Curse Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm worried I aint got the nerve to play
Ich mache mir Sorgen, dass ich nicht den Mut habe zu spielen
I'm told my problem is I act to late
Mir wurde gesagt, mein Problem sei, dass ich zu spät handle
that even though I know what I say
das, obwohl ich weiß, was ich sage
it may not translate
es kann sein, dass es nicht übersetzt wird
I only ever try to avoid these games
Ich versuche nur, diese Spiele zu vermeiden
If I lose my baby then I lose my way
Wenn ich mein Baby verliere, verliere ich meinen Weg
Lose like any gambler would
Verlieren Sie, wie es jeder Spieler tun würde
who never could wait
der nie warten konnte
I aint competing just to hold you back
Ich wetteifere nicht, nur um dich zurückzuhalten
I'm never hiding you just follow my tracks
Ich verstecke dich nie, folge einfach meinen Spuren
I have the kind of thoughts you gotta distract
Ich habe die Art von Gedanken, die du ablenken musst
I wouldn't lean on that
Darauf würde ich mich nicht verlassen
I get no feeling the ordinary way
Ich habe kein normales Gefühl
I'm only guessing, guess I like it that way
Ich rate nur, ich schätze, es gefällt mir so
you see that habit still remains
Sie sehen, diese Gewohnheit bleibt bestehen
of hiding from change
sich vor Veränderungen zu verstecken
the only voice that answers me
die einzige Stimme, die mir antwortet
is the voice of mine at age thirteen
ist meine Stimme im Alter von dreizehn Jahren
who learnt you never get no place
Wer hat gelernt, dass man nie einen Platz bekommt
with the weakest handshake
mit dem schwächsten Händedruck
I lie under and hide at the worst
Ich liege unter und verstecke mich im schlimmsten Fall
I prepare for the end at the first
Ich bereite mich zunächst auf das Ende vor
I have the kind of thought that sleeps like a curse
Ich habe die Art von Gedanken, die wie ein Fluch schlafen
and it leans on her
und es stützt sich auf sie
I aint competing just to hold you back
Ich wetteifere nicht, nur um dich zurückzuhalten
I'm never hiding you just follow my tracks
Ich verstecke dich nie, folge einfach meinen Spuren
I have the kind of thoughts you got to distract
Ich habe die Art von Gedanken, die du ablenken musst
I wouldn't lean on that
Darauf würde ich mich nicht verlassen