Sleeps Like a Curse Letra Traducción al Español

I'm worried I aint got the nerve to play
Me preocupa no tener el valor para jugar.
I'm told my problem is I act to late
Me dijeron que mi problema es que actúo demasiado tarde
that even though I know what I say
que aunque se lo que digo
it may not translate
puede que no se traduzca
I only ever try to avoid these games
Sólo trato de evitar estos juegos.
If I lose my baby then I lose my way
Si pierdo a mi bebé entonces pierdo el camino
Lose like any gambler would
Pierde como lo haría cualquier jugador
who never could wait
quien nunca pudo esperar
I aint competing just to hold you back
No estoy compitiendo solo para detenerte
I'm never hiding you just follow my tracks
Nunca te esconderé, solo sigue mis huellas.
I have the kind of thoughts you gotta distract
Tengo el tipo de pensamientos que tienes que distraer
I wouldn't lean on that
yo no me apoyaría en eso
I get no feeling the ordinary way
No tengo ningún sentimiento de la manera normal
I'm only guessing, guess I like it that way
Sólo estoy adivinando, supongo que me gusta así.
you see that habit still remains
Ya ves que la costumbre aún persiste.
of hiding from change
de esconderse del cambio
the only voice that answers me
la unica voz que me responde
is the voice of mine at age thirteen
es la voz mía a los trece años
who learnt you never get no place
¿Quién aprendió que nunca llegas a ningún lugar?
with the weakest handshake
con el apretón de manos más débil
I lie under and hide at the worst
Me acuesto y me escondo en el peor de los casos.
I prepare for the end at the first
Me preparo para el final a la primera.
I have the kind of thought that sleeps like a curse
Tengo el tipo de pensamiento que duerme como una maldición.
and it leans on her
y se apoya en ella
I aint competing just to hold you back
No estoy compitiendo solo para detenerte
I'm never hiding you just follow my tracks
Nunca te esconderé, solo sigue mis huellas.
I have the kind of thoughts you got to distract
Tengo el tipo de pensamientos que tienes que distraer
I wouldn't lean on that
yo no me apoyaría en eso