Nothing to Be Done Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE PASTELS - NOTHING TO BE DONE
PASTELE - NIC DO ZROBIENIA
on Sittin' Pretty
w „Sittin' Pretty”.
sounds better out of barre chords
brzmi lepiej z akordami barowymi
Take my hand and take my heart
Weź mnie za rękę i weź moje serce
I shiver when you're here
Drżę, kiedy tu jesteś
Deliver me from everything that drives me, oh my dear
Wybaw mnie od wszystkiego, co mnie napędza, och, moja droga
Accelerate your pain
Przyspiesz swój ból
White knuckles on the real again??
Znowu białe kostki na prawdziwym??
Shut your mouth, let's move on out of here
Zamknij gębę, chodźmy stąd
Just try and keep it light
Po prostu staraj się zachować jasność
Or someone may get hurt tonight
Albo ktoś może dzisiaj zostać ranny
Don't talk that way, don't talk that way, don't talk that way
Nie mów w ten sposób, nie mów w ten sposób, nie mów w ten sposób
Hold it there a second
Zatrzymaj go na chwilę
Let me dump this stupid pride
Pozwól mi porzucić tę głupią dumę
I'm ready for you sweet-heart
Jestem na ciebie gotowy, kochanie
Now my mind is open wide
Teraz mój umysł jest szeroko otwarty
Shut up and make it count
Zamknij się i spraw, żeby to się liczyło
Your concentration paramount
Twoja koncentracja jest najważniejsza
Remember what was meant to be this year
Przypomnij sobie, co miało być w tym roku
The past is a disaster and
Przeszłość to katastrofa i
the future's coming faster now
przyszłość nadchodzi teraz szybciej
What do you say we go and get a beer?
Co powiesz na to, żebyśmy poszli na piwo?
intro again
ponownie wprowadzenie
Simply nothing to be done
Po prostu nie ma nic do zrobienia
Oh tell me i'm the only one
Och, powiedz mi, że jestem jedyny
Simply nothing to be done
Po prostu nie ma nic do zrobienia
Tell me I'm the only one
Powiedz mi, że jestem jedyny
When i was young
Kiedy byłem młody
I used to sing
Kiedyś śpiewałem
I didn't care for anything
Nie obchodziło mnie nic
When i was young i used to sing
Kiedy byłem młody, śpiewałem
I didn't care for anything
Nie obchodziło mnie nic
Simply nothing to be done
Po prostu nie ma nic do zrobienia
Tell me i'm the only one...
Powiedz mi, że jestem jedyny...