Nothing to Be Done Versuri Traducere în Română

THE PASTELS - NOTHING TO BE DONE
PASTELELE - NIMIC DE FĂCUT
on Sittin' Pretty
pe Sittin' Pretty
sounds better out of barre chords
sună mai bine din acordurile de bară
Take my hand and take my heart
Ia-mă de mână și ia-mi inima
I shiver when you're here
Mă tremur când ești aici
Deliver me from everything that drives me, oh my dear
Eliberează-mă de tot ce mă împinge, draga mea
Accelerate your pain
Accelerează-ți durerea
White knuckles on the real again??
Degetele albe pe real din nou??
Shut your mouth, let's move on out of here
Taci din gură, hai să plecăm de aici
Just try and keep it light
Încearcă doar să-l păstrezi ușor
Or someone may get hurt tonight
Sau cineva poate fi rănit în seara asta
Don't talk that way, don't talk that way, don't talk that way
Nu vorbi așa, nu vorbi așa, nu vorbi așa
Hold it there a second
Țineți-l acolo o secundă
Let me dump this stupid pride
Lasă-mă să renunț la mândria asta stupidă
I'm ready for you sweet-heart
Sunt gata pentru tine dragă
Now my mind is open wide
Acum mintea mea este larg deschisă
Shut up and make it count
Taci și fă-o să conteze
Your concentration paramount
Concentrarea ta este primordială
Remember what was meant to be this year
Amintiți-vă ce trebuia să fie anul acesta
The past is a disaster and
Trecutul este un dezastru și
the future's coming faster now
viitorul vine mai repede acum
What do you say we go and get a beer?
Ce zici să mergem să luăm o bere?
intro again
intro din nou
Simply nothing to be done
Pur și simplu nimic de făcut
Oh tell me i'm the only one
Oh, spune-mi că sunt singurul
Simply nothing to be done
Pur și simplu nimic de făcut
Tell me I'm the only one
Spune-mi că sunt singurul
When i was young
Când eram tânăr
I used to sing
Obișnuiam să cânt
I didn't care for anything
Nu-mi păsa de nimic
When i was young i used to sing
Când eram tânăr obișnuiam să cânt
I didn't care for anything
Nu-mi păsa de nimic
Simply nothing to be done
Pur și simplu nimic de făcut
Tell me i'm the only one...
Spune-mi că sunt singurul...