Almost Pretty 歌詞 日本語訳

Now its you and I, Its you and me now
今はあなたと私、今はあなたと私です
We drive through empty streets, in the summer night
夏の夜、誰もいない通りを僕らはドライブする
As the sun comes up, we leave the city
日が昇ると、私たちは街を離れます
Now when the lights just right, you're almost pretty.
ライトが適切に照らされると、あなたはほとんどきれいになります。
The church was beautiful, so was the weather
教会も天気もよかったのでとてもよかったです
Suppose a funeral, could be no better
葬式を考えてみると、これ以上のものはないでしょう
As the sun comes up, we leave the city
日が昇ると、私たちは街を離れます
Now when the lights just right, you're almost pretty.
ライトが適切に照らされると、あなたはほとんどきれいになります。
Now a new day comes, (I wish it could slow down)
新しい日がやってくる (ゆっくりできたらいいのに)
As the sun comes up (Wish it would go down)
太陽が昇るにつれて（沈んでほしいと願う）
I wanna stay right here (forever and ever)
ここにいたい (ずっとずっと)
Here where the lights just right
ここはライトがちょうどいいところ
Now its you and I, its just you and me now
今はあなたと私、今はあなたと私だけです
We drive through empty streets, in the summer night
夏の夜、誰もいない通りを僕らはドライブする
As the sun comes up, we leave the city
日が昇ると、私たちは街を離れます
And though you're gone for good, feels like you're with me
そして、あなたは永遠に去ってしまったとしても、あなたは私と一緒にいるように感じます
Now a new day comes, (I wish It could slow down)
新しい日がやってくる (ゆっくりできたらいいのに)
As the sun comes up (wish it would go down)
太陽が昇るにつれて（沈んでほしいと願う）
I wanna stay right here (forever and ever)
ここにいたい (ずっとずっと)
Here where the lights just right
ここはライトがちょうどいいところ
(I wish It could slow down)
(速度が遅くなればいいのですが)
(Wish it would go down)
(下がってくれればいいのに)
I wanna stay right here (forever and ever)
ここにいたい (ずっとずっと)
Here where the lights just right
ここはライトがちょうどいいところ
Forever and ever
永遠に、そして永遠に