Best Friends 歌詞 日本語訳

Just heard this one; think it's the first single off the new album (not too sure of that though)
これを聞いたばかりです。新しいアルバムからの最初のシングルだと思います（あまり確信はありませんが）
Guitar 1 (the 'lead' guitar):
ギター 1 (「リード」ギター):
Guitar 2: (This is the back up guitar; if you're playing with just two guitars, plucking
ギター 2: (これはバックアップ ギターです。2 本のギターだけで演奏している場合は、爪弾きます)
nice but you could strum; whatever floats your boat...they usually have a lot of synths
いいけど、かき鳴らしてもいいよ。あなたのボートに浮かぶものは何でも...彼らは通常たくさんのシンセを持っています
goin, but doesn't sound bad when played with guitars only)
行きますが、ギターだけで演奏しても悪くはありません）
The verses follow the same chord structure as above, i.e. A#-Dm-Cmaj
詩は上記と同じコード構造に従います (A#-Dm-Cmaj)。
For e.g.
たとえば、
I remember your lips, what it said, how it kissed me,
あなたの唇、その言葉、どんなキスをしたのか覚えています。
And how it whispered in, not like anyone else
そしてそれがどのようにささやいたのか、他の誰とも違った
The chorus goes, A#-Dm-A#-Dm-A#-Cmaj
コーラスはA#-Dm-A#-Dm-A#-Cmajとなります。
We were best friends, more than best friends, lets do it all again
私たちは親友だった、親友以上だった、もう一度やりましょう
And then go back to the beginning...
そしてまた最初に戻って…
That's it =)
それだけです =)