My Own 歌詞 日本語訳

(Capo on 7th fret)
(カポタストは7フレット)
Intro:
イントロ:
Are you trying make me sad?
私を悲しませようとしてるの？
Or to keep me on my toes
それとも、私を気を引き締めるために
Not the best you've ever had
これまでで最高ではない
But you say I'm pretty close
でもあなたは私がかなり近づいていると言います
Moonlight or sunshine ,
月明かりや太陽の光、
Morning or night time
朝でも夜でも
I choose to be alone
私は一人でいることを選びます
To be my own
自分のものになるために
Are you trying make me sad?
私を悲しませようとしてるの？
Jealousy's a powerful fall
嫉妬は強力な秋です
You're the best I've ever had
あなたは私がこれまでに経験した中で最高です
But you're not mine , and I'm not yours
でもあなたは私のものではないし、私もあなたのものではない
Moonlight or sunshine ,
月明かりや太陽の光、
Morning or night time
朝でも夜でも
I choose to be alone
私は一人でいることを選びます
To be my own
自分のものになるために
The birds all sing in blue
鳥はみんな青く歌う
Now that summer that is over
もうあの夏は終わった
Move souther and so will you
南へ移動すれば、あなたも南へ移動します
You did wrong but you made it seem
あなたは間違ったことをした、でもそう思わせた
Right X3
右×3