Never Bloom Again 歌詞 日本語訳

The Perishers - Never Bloom Again
ザ・ペリッシャーズ - 二度と咲かない
Chords by Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com) によるコード
INTRO: Em Am G
イントロ: Em Am G
Lighting struck, now its silent and dark
照明が当たって、今は静かで暗い
Like to try to light a candle
キャンドルに火をつけてみたい
But for that I'd need a spark
でもそのためには火花が必要だ
Our luck changed, dont know what,
私たちの運は変わりました、何が起こったのかわかりませんが、
don't know when, but it changed, and now its hard
いつからかわからないけど、状況が変わって、今は大変だ
Not to dwell on memories
思い出にとらわれないこと
I know we'll grow, but we'll never bloom again
私たちが成長することは知っていますが、二度と咲くことはありません
I'm sure we'll grow, but we'll never bloom again.
きっと成長しますが、再び咲くことはありません。
Now its cold on my side of the bed
今、ベッドの私の側は寒いです
Though you're near, you're far away
近くにいるのに遠くにいる
Partly here, partly gone
一部はここに、一部は消え去った
Our luck changed,I don't know why
私たちの運は変わった、理由は分からない
Don't know when, I wonder where we would end up
いつになるかわからない、私たちはどこに行き着くのだろうか
If we could start again
もしもう一度始められるなら
I know we'll grow, but we'll never bloom again
私たちが成長することは知っていますが、二度と咲くことはありません
I'm sure we'll grow, but we'll never bloom again.
きっと成長しますが、再び咲くことはありません。
I know we'll grow, but we'll never bloom again
私たちが成長することは知っていますが、二度と咲くことはありません
I'm sure we'll grow, but we'll never bloom again.
きっと成長しますが、再び咲くことはありません。
(B7/D#):
(B7/D#):