Pills Letra Traducción al Español

first tab ever & i have no idea how it all works in detail, its sounds right when i play
Primera pestaña y no tengo idea de cómo funciona todo en detalle, suena bien cuando juego.
to the song, so here goes...
a la canción, así que aquí va...
(all criticism welcome :) xxmustang_sallyxx@hotmail.com)
(todas las críticas son bienvenidas :) xxmustang_sallyxx@hotmail.com)
EADGBe
EADGBe
Chords:
Acordes:
F :133211 i.e. 466544
F: 133211, es decir, 466544
G :133211 i.e. 688766
G: 133211, es decir, 688766
C :032010
C:032010
Am :002210
Soy: 002210
(there's no set way to strum the chords as my friend & i for example strum starting
(no hay una forma establecida de rasguear los acordes, ya que mi amigo y yo, por ejemplo, rasgamos comenzando
& vice versa, if you listen to the song it should be fairly easy to pick up & find your own
Y viceversa, si escuchas la canción, debería ser bastante fácil aprenderla y encontrar la tuya propia.
to make it sound awesome)
para que suene increíble)
Intro: F G C Am - F C Am
Introducción: F G C Am - F C Am
I hope my smile
espero mi sonrisa
can distract you
puede distraerte
I hope my fists
espero que mis puños
can fight for two
puede luchar por dos
So it never has to show
Así que nunca tiene que mostrarse
And you'll never know
Y nunca lo sabrás
I hope my love
espero mi amor
can blind you
puede cegarte
I hope my arms
espero que mis brazos
can bind you
puede obligarte
So you'll never have to see
Así que nunca tendrás que ver
What we've grown to be
Lo que hemos llegado a ser
One may think
uno puede pensar
we're alright
estamos bien
But we need pills
Pero necesitamos pastillas
to sleep at night
dormir por la noche
We need lies
Necesitamos mentiras
to make it through the day
para pasar el día
We're not ok
no estamos bien
One may think
uno puede pensar
we're alright
estamos bien
But we need pills
Pero necesitamos pastillas
to sleep at night
dormir por la noche
We need lies
Necesitamos mentiras
to make it through the day
para pasar el día
We're not ok
no estamos bien
One may think
uno puede pensar
we're doing fine
estamos bien
But if I had to lay it on the line
Pero si tuviera que ponerlo en juego
We're losing ground
Estamos perdiendo terreno
with every passing day
con cada día que pasa
We're not ok
no estamos bien
But that's one thing
Pero eso es una cosa
I would never
yo nunca lo haría
One thing I would never
Una cosa que nunca haría
One thing I would never
Una cosa que nunca haría
say to you
decirte
C G C (downward strum to end)
C G C (rasgueo descendente hasta el final)
hopefully that's decent...kinda :)
Ojalá sea decente... un poco :)