Pills Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

first tab ever & i have no idea how it all works in detail, its sounds right when i play
pierwsza zakładka w historii i nie mam pojęcia, jak to wszystko działa w szczegółach, brzmi dobrze, gdy gram
to the song, so here goes...
do piosenki, więc zaczynamy...
(all criticism welcome :) xxmustang_sallyxx@hotmail.com)
(wszelka krytyka mile widziana :) xxmustang_sallyxx@hotmail.com)
EADGBe
EADGBe
Chords:
Akordy:
F :133211 i.e. 466544
F:133211 czyli 466544
G :133211 i.e. 688766
G:133211 tj. 688766
C :032010
C:032010
Am :002210
Jestem:002210
(there's no set way to strum the chords as my friend & i for example strum starting
(nie ma ustalonego sposobu na granie akordów, tak jak na przykład mój przyjaciel i ja zaczynamy brzdąkać
& vice versa, if you listen to the song it should be fairly easy to pick up & find your own
i odwrotnie, jeśli posłuchasz utworu, powinien być dość łatwy do wybrania i znalezienia własnego
to make it sound awesome)
żeby brzmiało niesamowicie)
Intro: F G C Am - F C Am
Wprowadzenie: F G C Am - F C Am
I hope my smile
Mam nadzieję, że mój uśmiech
can distract you
może odwrócić Twoją uwagę
I hope my fists
Mam nadzieję, że moje pięści
can fight for two
można walczyć za dwoje
So it never has to show
Więc to nigdy nie musi być widoczne
And you'll never know
I nigdy się nie dowiesz
I hope my love
Mam nadzieję, że moja miłość
can blind you
może cię oślepić
I hope my arms
Mam nadzieję, że moje ramiona
can bind you
może cię związać
So you'll never have to see
Więc nigdy nie będziesz musiał widzieć
What we've grown to be
Kim staliśmy się
One may think
Można pomyśleć
we're alright
u nas wszystko w porządku
But we need pills
Ale potrzebujemy pigułek
to sleep at night
spać w nocy
We need lies
Potrzebujemy kłamstw
to make it through the day
żeby przetrwać dzień
We're not ok
Nie jesteśmy w porządku
One may think
Można pomyśleć
we're alright
u nas wszystko w porządku
But we need pills
Ale potrzebujemy pigułek
to sleep at night
spać w nocy
We need lies
Potrzebujemy kłamstw
to make it through the day
żeby przetrwać dzień
We're not ok
Nie jesteśmy w porządku
One may think
Można pomyśleć
we're doing fine
radzimy sobie dobrze
But if I had to lay it on the line
Ale jeśli miałbym to położyć na szali
We're losing ground
Tracimy grunt
with every passing day
z każdym mijającym dniem
We're not ok
Nie jesteśmy w porządku
But that's one thing
Ale to jedna rzecz
I would never
Nigdy bym tego nie zrobił
One thing I would never
Jednej rzeczy nigdy bym nie zrobił
One thing I would never
Jednej rzeczy nigdy bym nie zrobił
say to you
powiedzieć ci
C G C (downward strum to end)
C G C (od dołu do końca)
hopefully that's decent...kinda :)
mam nadzieję, że to przyzwoite... w pewnym sensie :)