Trouble Sleeping Letras Tradução em Português

Corinne Bailey Rae
Corinne Bailey Rae
Trouble Sleeping
Problemas para dormir
Email: zinyembas@nku.edu
E-mail: zinyembas@nku.edu
Dedicated to Lillian...
Dedicado a Lilian...
Chords:
Acordes:
Maj7
Maj7
Intro:
Introdução:
j7
j7
Verse:
Versículo:
It's late and I'm feeling so tired
É tarde e estou me sentindo tão cansado
Having trouble sleeping.
Tendo problemas para dormir.
This constant compromise
Este compromisso constante
Between thinking and breathing.
Entre pensar e respirar.
Chorus:
Refrão:
Could it be I'm suffering
Será que estou sofrendo
Because I'm never give in?
Porque eu nunca desisto?
Won't say that I'm falling in love
Não direi que estou me apaixonando
Tell me I don't seem myself
Diga-me que não pareço eu mesmo
Couldn't I blame something else?
Eu não poderia culpar outra coisa?
Just don't say I'm falling in love
Só não diga que estou me apaixonando
Verse 2:
Versículo 2:
(Same as 1st verse)
(Igual ao primeiro verso)
Some kind of therapy
Algum tipo de terapia
Is all I need
É tudo que eu preciso
Please believe me
Por favor, acredite em mim
Some instant remedy
Algum remédio instantâneo
That can cure me completely
Isso pode me curar completamente
Chorus:
Refrão:
(Same as 1st chorus)
(Igual ao primeiro refrão)
Could it be that I'm suffering
Será que estou sofrendo
Because I'll never give in?
Porque eu nunca vou desistir?
Won't say that I'm falling in love
Não direi que estou me apaixonando
Tell me I don't seem myself
Diga-me que não pareço eu mesmo
Couldn't I blame something else?
Eu não poderia culpar outra coisa?
Just don't say I'm falling in love
Só não diga que estou me apaixonando
Ohh 'cause I've been there before and it's not enough
Ohh, porque eu já estive lá antes e não é suficiente
M7
M7
So nobody say it
Então ninguém diga isso
Don't even say it
Nem diga isso
I ve got my eyes shut
Eu estou com os olhos fechados
Won't look, oh
Não vou olhar, oh
No, I'm not in love
Não, eu não estou apaixonado
Chorus:
Refrão:
(Same as 1st chorus)
(Igual ao primeiro refrão)
Could it be I'm suffering
Será que estou sofrendo
Because I'll never give in?
Porque eu nunca vou desistir?
I'm falling love
Estou me apaixonando
Tell me I don't seem myself good enough for something else
Diga-me que não pareço bom o suficiente para outra coisa
(Sam as chorus)
(Sam como refrão)
Just don't say I'm falling in love
Só não diga que estou me apaixonando
Falling in love
Apaixonar-se
Just don't say I'm falling in love
Só não diga que estou me apaixonando
Oh, yeah
Ah, sim
Falling love ooh
Apaixonar-se ooh
Oh, oh, don't say that I'm falling in love, don't say that, oh
Oh, oh, não diga que estou me apaixonando, não diga isso, oh
Just don't say that I'm falling in love, yeah
Só não diga que estou me apaixonando, sim
Just don't say that I'm falling in love
Só não diga que estou me apaixonando
Don't say but in the answer
Não diga, mas na resposta
'Cause I'll never give in
Porque eu nunca vou desistir
Oh
Ah
Falling in love
Apaixonar-se
Yeah
Sim
Oh
Ah
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota