Trouble Sleeping Versuri Traducere în Română

Corinne Bailey Rae
Corinne Bailey Rae
Trouble Sleeping
Probleme de somn
Email: zinyembas@nku.edu
E-mail: zinyembas@nku.edu
Dedicated to Lillian...
Dedicat lui Lillian...
Chords:
Acorduri:
Maj7
Maj7
Intro:
Introducere:
j7
j7
Verse:
Vers:
It's late and I'm feeling so tired
E târziu și mă simt atât de obosit
Having trouble sleeping.
Cu probleme cu somnul.
This constant compromise
Acest compromis constant
Between thinking and breathing.
Între gândire și respirație.
Chorus:
Refren:
Could it be I'm suffering
Poate că sufăr
Because I'm never give in?
Pentru că nu cedez niciodată?
Won't say that I'm falling in love
Nu voi spune că mă îndrăgostesc
Tell me I don't seem myself
Spune-mi că nu par eu însumi
Couldn't I blame something else?
Nu aș putea da vina pe altceva?
Just don't say I'm falling in love
Doar nu spune că mă îndrăgostesc
Verse 2:
Versetul 2:
(Same as 1st verse)
(La fel ca primul vers)
Some kind of therapy
Un fel de terapie
Is all I need
Este tot ce am nevoie
Please believe me
Vă rog să mă credeți
Some instant remedy
Un remediu instantaneu
That can cure me completely
Asta mă poate vindeca complet
Chorus:
Refren:
(Same as 1st chorus)
(La fel ca primul refren)
Could it be that I'm suffering
S-ar putea să sufăr
Because I'll never give in?
Pentru că nu voi ceda niciodată?
Won't say that I'm falling in love
Nu voi spune că mă îndrăgostesc
Tell me I don't seem myself
Spune-mi că nu par eu însumi
Couldn't I blame something else?
Nu aș putea da vina pe altceva?
Just don't say I'm falling in love
Doar nu spune că mă îndrăgostesc
Ohh 'cause I've been there before and it's not enough
Oh, pentru că am mai fost acolo și nu este suficient
M7
M7
So nobody say it
Deci nimeni nu o spune
Don't even say it
Nici măcar nu o spune
I ve got my eyes shut
Am ochii închiși
Won't look, oh
Nu se uita, oh
No, I'm not in love
Nu, nu sunt îndrăgostit
Chorus:
Refren:
(Same as 1st chorus)
(La fel ca primul refren)
Could it be I'm suffering
Poate că sufăr
Because I'll never give in?
Pentru că nu voi ceda niciodată?
I'm falling love
Mă îndrăgostesc
Tell me I don't seem myself good enough for something else
Spune-mi că nu par suficient de bun pentru altceva
(Sam as chorus)
(Sam ca refren)
Just don't say I'm falling in love
Doar nu spune că mă îndrăgostesc
Falling in love
Îndrăgostirea
Just don't say I'm falling in love
Doar nu spune că mă îndrăgostesc
Oh, yeah
Oh, da
Falling love ooh
Îndrăgostirea ooh
Oh, oh, don't say that I'm falling in love, don't say that, oh
Oh, oh, nu spune că mă îndrăgostesc, nu spune asta, oh
Just don't say that I'm falling in love, yeah
Doar nu spune că mă îndrăgostesc, da
Just don't say that I'm falling in love
Doar nu spune că mă îndrăgostesc
Don't say but in the answer
Nu spune ci în răspuns
'Cause I'll never give in
Pentru că nu voi ceda niciodată
Oh
Oh!
Falling in love
Îndrăgostirea
Yeah
Da
Oh
Oh!
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată