Trouble Sleeping Текст Песни Перевод на Русский

Corinne Bailey Rae
Коринн Бэйли Рэй
Trouble Sleeping
Проблемы со сном
Email: zinyembas@nku.edu
Электронная почта: zinyembas@nku.edu
Dedicated to Lillian...
Посвящается Лилиан...
Chords:
Аккорды:
Maj7
май7
Intro:
Введение:
j7
j7
Verse:
Стих:
It's late and I'm feeling so tired
Уже поздно, и я так устал
Having trouble sleeping.
Проблемы со сном.
This constant compromise
Этот постоянный компромисс
Between thinking and breathing.
Между мышлением и дыханием.
Chorus:
Припев:
Could it be I'm suffering
Может быть, я страдаю
Because I'm never give in?
Потому что я никогда не сдаюсь?
Won't say that I'm falling in love
Не скажу, что я влюбляюсь
Tell me I don't seem myself
Скажи мне, что я не похож на себя
Couldn't I blame something else?
Разве я не мог винить в этом что-то другое?
Just don't say I'm falling in love
Только не говори, что я влюбляюсь
Verse 2:
Стих 2:
(Same as 1st verse)
(То же, что и 1-й куплет)
Some kind of therapy
Какая-то терапия
Is all I need
Это все, что мне нужно
Please believe me
Пожалуйста, поверь мне
Some instant remedy
Какое-то мгновенное средство
That can cure me completely
Это может полностью вылечить меня
Chorus:
Припев:
(Same as 1st chorus)
(То же, что и 1-й припев)
Could it be that I'm suffering
Может быть, я страдаю
Because I'll never give in?
Потому что я никогда не сдамся?
Won't say that I'm falling in love
Не скажу, что я влюбляюсь
Tell me I don't seem myself
Скажи мне, что я не похож на себя
Couldn't I blame something else?
Разве я не мог винить в этом что-то другое?
Just don't say I'm falling in love
Только не говори, что я влюбляюсь
Ohh 'cause I've been there before and it's not enough
Ох, потому что я был там раньше, и этого недостаточно
M7
М7
So nobody say it
Так что никто этого не говорит
Don't even say it
Даже не говори этого
I ve got my eyes shut
Я закрыл глаза
Won't look, oh
Не буду смотреть, ох
No, I'm not in love
Нет, я не влюблен
Chorus:
Припев:
(Same as 1st chorus)
(То же, что и 1-й припев)
Could it be I'm suffering
Может быть, я страдаю
Because I'll never give in?
Потому что я никогда не сдамся?
I'm falling love
я влюбляюсь
Tell me I don't seem myself good enough for something else
Скажи мне, что я недостаточно хорош для чего-то другого.
(Sam as chorus)
(Сэм как хор)
Just don't say I'm falling in love
Только не говори, что я влюбляюсь
Falling in love
Влюбиться
Just don't say I'm falling in love
Только не говори, что я влюбляюсь
Oh, yeah
О, да
Falling love ooh
Падающая любовь, ох
Oh, oh, don't say that I'm falling in love, don't say that, oh
О, о, не говори, что я влюбляюсь, не говори так, о
Just don't say that I'm falling in love, yeah
Только не говори, что я влюбляюсь, да
Just don't say that I'm falling in love
Только не говори, что я влюбляюсь
Don't say but in the answer
Не говори, но в ответ
'Cause I'll never give in
Потому что я никогда не сдамся
Oh
Ох
Falling in love
Влюбиться
Yeah
Да
Oh
Ох
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук