Trouble Sleeping Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Corinne Bailey Rae
Corinne Bailey Rae
Trouble Sleeping
Uyuma Sorunu
Email: zinyembas@nku.edu
E-posta: zinyembas@nku.edu
Dedicated to Lillian...
Lillian'a adanmış...
Chords:
Akorlar:
Maj7
Maj7
Intro:
Giriş:
j7
j7
Verse:
Ayet:
It's late and I'm feeling so tired
Geç oldu ve kendimi çok yorgun hissediyorum
Having trouble sleeping.
Uyumakta zorluk çekmek.
This constant compromise
Bu sürekli uzlaşma
Between thinking and breathing.
Düşünmekle nefes almak arasında.
Chorus:
Koro:
Could it be I'm suffering
Acı çekiyor olabilir miyim
Because I'm never give in?
Asla pes etmediğim için mi?
Won't say that I'm falling in love
Aşık olduğumu söylemeyeceğim
Tell me I don't seem myself
Bana kendim gibi görünmediğimi söyle
Couldn't I blame something else?
Başka bir şeyi suçlayamaz mıyım?
Just don't say I'm falling in love
Sadece aşık olduğumu söyleme
Verse 2:
Ayet 2:
(Same as 1st verse)
(1. ayetin aynısı)
Some kind of therapy
Bir çeşit terapi
Is all I need
Tek ihtiyacım olan bu mu
Please believe me
Lütfen bana inan
Some instant remedy
Bazı anlık çareler
That can cure me completely
Bu beni tamamen iyileştirebilir
Chorus:
Koro:
(Same as 1st chorus)
(1. koro ile aynı)
Could it be that I'm suffering
Acı çektiğimden olabilir mi
Because I'll never give in?
Asla pes etmeyeceğim için mi?
Won't say that I'm falling in love
Aşık olduğumu söylemeyeceğim
Tell me I don't seem myself
Bana kendim gibi görünmediğimi söyle
Couldn't I blame something else?
Başka bir şeyi suçlayamaz mıyım?
Just don't say I'm falling in love
Sadece aşık olduğumu söyleme
Ohh 'cause I've been there before and it's not enough
Ohh çünkü daha önce orada bulundum ve bu yeterli değil
M7
M7
So nobody say it
Yani kimse bunu söylemiyor
Don't even say it
Sakın söyleme bile
I ve got my eyes shut
Gözlerim kapalı
Won't look, oh
Bakmayacağım, oh
No, I'm not in love
Hayır aşık değilim
Chorus:
Koro:
(Same as 1st chorus)
(1. koro ile aynı)
Could it be I'm suffering
Acı çekiyor olabilir miyim
Because I'll never give in?
Asla pes etmeyeceğim için mi?
I'm falling love
aşık oluyorum
Tell me I don't seem myself good enough for something else
Başka bir şey için yeterince iyi görünmediğimi söyle bana
(Sam as chorus)
(Nakarat olarak Sam)
Just don't say I'm falling in love
Sadece aşık olduğumu söyleme
Falling in love
Aşık olmak
Just don't say I'm falling in love
Sadece aşık olduğumu söyleme
Oh, yeah
Ah, evet
Falling love ooh
Düşen aşk ooh
Oh, oh, don't say that I'm falling in love, don't say that, oh
Oh, oh, aşık olduğumu söyleme, bunu söyleme, oh
Just don't say that I'm falling in love, yeah
Sadece aşık olduğumu söyleme, evet
Just don't say that I'm falling in love
Sadece aşık olduğumu söyleme
Don't say but in the answer
Söyleme ama cevapta
'Cause I'll never give in
Çünkü asla pes etmeyeceğim
Oh
Ah
Falling in love
Aşık olmak
Yeah
Evet
Oh
Ah
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al