Weekends كلمات أغنية ترجمة عربية

You don't know me
أنت لا تعرفني
But I'm sitting next to you
لكني أجلس بجانبك
Every morning
كل صباح
On the bus or on the tube
في الحافلة أو في الأنبوب
You look tired
تبدو متعبا
Would it help to hear me say
هل من المفيد أن تسمعني أقول
Don't you worry
لا تقلق
Friday's not that far away?
الجمعة ليست بعيدة إلى هذا الحد؟
On the weekends
في عطلات نهاية الأسبوع
We try to get our share
نحاول الحصول على نصيبنا
Of excitement and of fresh air
من الإثارة والهواء النقي
Trying to forget
تحاول أن تنسى
Who we're gonna be
من سنكون
When the alarm rings
عندما يرن المنبه
On Monday morning
صباح يوم الاثنين
If in the evening
إذا في المساء
All you do is watch TV
كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز
'Cause your too tired for anything else
'السبب أنت متعب جدا لأي شيء آخر
You're just like me
أنت مثلي تمامًا
Just remember
فقط تذكر
As you struggle through the day
بينما تكافح طوال اليوم
Relief awaits you
الفرج في انتظاركم
Friday's not that far away
الجمعة ليست ببعيدة
On Monday morning (2x)
صباح يوم الاثنين (2x)