Weekends Liedtext Deutsche Übersetzung

You don't know me
Du kennst mich nicht
But I'm sitting next to you
Aber ich sitze neben dir
Every morning
Jeden Morgen
On the bus or on the tube
Im Bus oder in der U-Bahn
You look tired
Du siehst müde aus
Would it help to hear me say
Würde es helfen, mich sagen zu hören?
Don't you worry
Mach dir keine Sorgen
Friday's not that far away?
Der Freitag ist nicht mehr so weit weg?
On the weekends
An den Wochenenden
We try to get our share
Wir versuchen, unseren Anteil zu bekommen
Of excitement and of fresh air
Von Spannung und frischer Luft
Trying to forget
Versuche zu vergessen
Who we're gonna be
Wer wir sein werden
When the alarm rings
Wenn der Wecker klingelt
On Monday morning
Am Montagmorgen
If in the evening
Wenn abends
All you do is watch TV
Alles, was Sie tun, ist fernzusehen
'Cause your too tired for anything else
Weil du für alles andere zu müde bist
You're just like me
Du bist genau wie ich
Just remember
Denken Sie einfach daran
As you struggle through the day
Während du dich durch den Tag kämpfst
Relief awaits you
Erleichterung erwartet Sie
Friday's not that far away
Bis Freitag ist es nicht mehr so weit
On Monday morning (2x)
Am Montagmorgen (2x)