Cyborg كلمات أغنية ترجمة عربية

Cyborg - The Phenomenauts
سايبورغ - الظواهر
Verses:
الآيات:
Started with a perfect frame,
بدأت بإطار مثالي،
a high speed composite brain.
دماغ مركب عالي السرعة.
Made her smart, made her think I was funny.
جعلتها ذكية، جعلتها تظن أنني مضحكة.
Gave her independent style,
أعطاها أسلوباً مستقلاً،
a super hearrt melting smile.
ابتسامة فائقة ذوبان القلب.
Made her kind, her disposition sunny.
جعلتها لطيفة، وتصرفاتها مشمسة.
Made her slender curvy and tall,
جعلتها نحيلة متعرجة وطويلة،
made her not jealous at all.
جعلها لا تغار على الإطلاق.
Made her tough but as cute as a bunny.
جعلتها صعبة ولكن لطيفة مثل الأرنب.
Chorus:
جوقة:
But when I turned her on she wasn't turned on by me.
لكن عندما قمت بتشغيلها لم يتم تشغيلها بواسطتي.
I guess cyborgs can see who they want to see.
أعتقد أن السايبورغ يمكنهم رؤية من يريدون رؤيته.
Verses
آيات
Can you imagine my surprise,
هل يمكنك أن تتخيل مفاجأتي،
when i looked into those perfect eyes.
عندما نظرت إلى تلك العيون المثالية.
I thought they must be mis-calibrated.
اعتقدت أنهم يجب أن تكون معايرة خاطئة.
At first i thought the focus was off,
في البداية اعتقدت أن التركيز كان معطلاً،
then i felt the horrible shock
ثم شعرت بالصدمة الرهيبة
they were not, she was looking over me.
لم يكونوا كذلك، كانت تنظر إلي.
Chorus:
جوقة:
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
ولكن عندما قمت بتشغيلها لم يتم تشغيلها بواسطتي.
I guess cyborgs can see who they want to see.
أعتقد أن السايبورغ يمكنهم رؤية من يريدون رؤيته.
Solo/Bridge over Verse Chords
منفرد/جسر فوق أوتار الآية
Verse:
الآية:
Now i have a broken heart.
الآن لدي قلب مكسور.
I guess i made her way too smart.
أعتقد أنني جعلت طريقها ذكيًا جدًا.
She realized, realized she's too good for me.
لقد أدركت، أدركت أنها جيدة جدًا بالنسبة لي.
Though it really hurt real bad,
على الرغم من أنها تؤذي بشدة حقا،
there is one thing I'm glad about,
هناك شيء واحد أنا سعيد به،
the masterpiece i unleashed on the universe.
التحفة الفنية التي أطلقتها على الكون.
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
ولكن عندما قمت بتشغيلها لم يتم تشغيلها بواسطتي.
I guess cyborgs can see who the want to see.
أعتقد أن السايبورغ يمكنه رؤية من يريد رؤيته.
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
ولكن عندما قمت بتشغيلها لم يتم تشغيلها بواسطتي.
I guess cyborgs can see who the want to see.
أعتقد أن السايبورغ يمكنه رؤية من يريد رؤيته.