Cyborg Letra Traducción al Español

Cyborg - The Phenomenauts
Cyborg - Los fenómenos
Verses:
Versos:
Started with a perfect frame,
Comenzó con un marco perfecto,
a high speed composite brain.
un cerebro compuesto de alta velocidad.
Made her smart, made her think I was funny.
La hizo inteligente, la hizo pensar que yo era gracioso.
Gave her independent style,
Le dio un estilo independiente
a super hearrt melting smile.
una sonrisa súper derretida.
Made her kind, her disposition sunny.
La hacía amable y alegre.
Made her slender curvy and tall,
La hizo esbelta, curvilínea y alta,
made her not jealous at all.
No la puso celosa en absoluto.
Made her tough but as cute as a bunny.
La hacía dura pero tan linda como un conejito.
Chorus:
Coro:
But when I turned her on she wasn't turned on by me.
Pero cuando la excité, yo no la excité.
I guess cyborgs can see who they want to see.
Supongo que los cyborgs pueden ver a quién quieren ver.
Verses
Versos
Can you imagine my surprise,
¿Te imaginas mi sorpresa?
when i looked into those perfect eyes.
cuando miré esos ojos perfectos.
I thought they must be mis-calibrated.
Pensé que debían estar mal calibrados.
At first i thought the focus was off,
Al principio pensé que el foco estaba fuera de foco,
then i felt the horrible shock
Entonces sentí el horrible shock
they were not, she was looking over me.
No lo eran, ella me estaba mirando.
Chorus:
Coro:
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
Pero cuando la excité, yo no la excité.
I guess cyborgs can see who they want to see.
Supongo que los cyborgs pueden ver a quién quieren ver.
Solo/Bridge over Verse Chords
Solo/Puente sobre acordes en verso
Verse:
Verso:
Now i have a broken heart.
Ahora tengo el corazón roto.
I guess i made her way too smart.
Supongo que la hice demasiado inteligente.
She realized, realized she's too good for me.
Se dio cuenta, se dio cuenta de que es demasiado buena para mí.
Though it really hurt real bad,
Aunque realmente dolió mucho,
there is one thing I'm glad about,
hay una cosa que me alegro,
the masterpiece i unleashed on the universe.
La obra maestra que desaté en el universo.
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
Pero cuando la excité, yo no la excité.
I guess cyborgs can see who the want to see.
Supongo que los cyborgs pueden ver a quién quieren ver.
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
Pero cuando la excité, yo no la excité.
I guess cyborgs can see who the want to see.
Supongo que los cyborgs pueden ver a quién quieren ver.