Cyborg Testo Traduzione Italiana

Cyborg - The Phenomenauts
Cyborg - I Fenomenauti
Verses:
Versi:
Started with a perfect frame,
Iniziato con una cornice perfetta,
a high speed composite brain.
un cervello composito ad alta velocità.
Made her smart, made her think I was funny.
L'ha resa intelligente, le ha fatto pensare che fossi divertente.
Gave her independent style,
Le ha dato uno stile indipendente,
a super hearrt melting smile.
un sorriso che scioglie il cuore.
Made her kind, her disposition sunny.
La rendeva gentile, il suo carattere solare.
Made her slender curvy and tall,
L'ha resa snella, formosa e alta,
made her not jealous at all.
non la rendeva affatto gelosa.
Made her tough but as cute as a bunny.
L'ha resa dura ma carina come un coniglietto.
Chorus:
Coro:
But when I turned her on she wasn't turned on by me.
Ma quando l'ho eccitata non è stata eccitata da me.
I guess cyborgs can see who they want to see.
Immagino che i cyborg possano vedere chi vogliono vedere.
Verses
Versi
Can you imagine my surprise,
Potete immaginare la mia sorpresa,
when i looked into those perfect eyes.
quando ho guardato in quegli occhi perfetti.
I thought they must be mis-calibrated.
Ho pensato che fossero calibrati male.
At first i thought the focus was off,
All'inizio pensavo che la messa a fuoco fosse disattivata,
then i felt the horrible shock
poi ho sentito uno shock terribile
they were not, she was looking over me.
non lo erano, lei mi stava osservando.
Chorus:
Coro:
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
Ma quando l'ho eccitata non è stata eccitata da me.
I guess cyborgs can see who they want to see.
Immagino che i cyborg possano vedere chi vogliono vedere.
Solo/Bridge over Verse Chords
Accordi di assolo/ponte su strofa
Verse:
Versetto:
Now i have a broken heart.
Ora ho il cuore spezzato.
I guess i made her way too smart.
Immagino di averla resa troppo intelligente.
She realized, realized she's too good for me.
Ha capito, ha capito che è troppo buona per me.
Though it really hurt real bad,
Anche se faceva davvero molto male,
there is one thing I'm glad about,
c'è una cosa di cui sono felice,
the masterpiece i unleashed on the universe.
il capolavoro che ho scatenato sull'universo.
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
Ma quando l'ho eccitata non è stata eccitata da me.
I guess cyborgs can see who the want to see.
Immagino che i cyborg possano vedere chi vogliono vedere.
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
Ma quando l'ho eccitata non è stata eccitata da me.
I guess cyborgs can see who the want to see.
Immagino che i cyborg possano vedere chi vogliono vedere.