Cyborg Letras Tradução em Português

Cyborg - The Phenomenauts
Cyborg – Os Fenomenautas
Verses:
Versos:
Started with a perfect frame,
Começou com uma moldura perfeita,
a high speed composite brain.
um cérebro composto de alta velocidade.
Made her smart, made her think I was funny.
Tornou-a inteligente, fez-a pensar que eu era engraçado.
Gave her independent style,
Deu-lhe um estilo independente,
a super hearrt melting smile.
um sorriso super derretedor de coração.
Made her kind, her disposition sunny.
Tornou-a gentil, sua disposição ensolarada.
Made her slender curvy and tall,
Tornou-a esbelta, cheia de curvas e alta,
made her not jealous at all.
a deixou sem ciúmes.
Made her tough but as cute as a bunny.
Tornou-a resistente, mas tão fofa quanto um coelho.
Chorus:
Refrão:
But when I turned her on she wasn't turned on by me.
Mas quando eu a excitei, ela não ficou excitada por mim.
I guess cyborgs can see who they want to see.
Acho que os ciborgues podem ver quem eles querem ver.
Verses
Versículos
Can you imagine my surprise,
Você pode imaginar minha surpresa,
when i looked into those perfect eyes.
quando olhei para aqueles olhos perfeitos.
I thought they must be mis-calibrated.
Achei que deviam estar mal calibrados.
At first i thought the focus was off,
No começo eu pensei que o foco estava desligado,
then i felt the horrible shock
então eu senti o choque horrível
they were not, she was looking over me.
eles não estavam, ela estava olhando para mim.
Chorus:
Refrão:
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
Mas quando eu a excitei, ela não ficou excitada por mim.
I guess cyborgs can see who they want to see.
Acho que os ciborgues podem ver quem eles querem ver.
Solo/Bridge over Verse Chords
Solo/Bridge sobre acordes de verso
Verse:
Versículo:
Now i have a broken heart.
Agora estou com o coração partido.
I guess i made her way too smart.
Acho que a deixei muito esperta.
She realized, realized she's too good for me.
Ela percebeu, percebeu que ela é boa demais para mim.
Though it really hurt real bad,
Embora realmente tenha doído muito,
there is one thing I'm glad about,
há uma coisa que me deixa feliz,
the masterpiece i unleashed on the universe.
a obra-prima que liberei no universo.
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
Mas quando eu a excitei, ela não ficou excitada por mim.
I guess cyborgs can see who the want to see.
Acho que os ciborgues podem ver quem querem ver.
But when i turned her on she wasn't turned on by me.
Mas quando eu a excitei, ela não ficou excitada por mim.
I guess cyborgs can see who the want to see.
Acho que os ciborgues podem ver quem querem ver.