Man Alone Paroles Traduction Française

MAN ALONE - The Phenomenauts
MAN SEUL - Les Phénonautes
Email: Ska.Boss66@gmail.com
Courriel : Ska.Boss66@gmail.com
The fill riffs and solo coming soonish, this is just the rythmn guitar
Les riffs de remplissage et les solos arrivent bientôt, c'est juste la guitare rythmée
(you can pretend you are either JoeBot or Nova. FREEDOM OF CHOICE :D )
(vous pouvez prétendre que vous êtes JoeBot ou Nova. LIBERTÉ DE CHOIX :D )
After that there is a little fill that can be played various ways,
Après cela, il y a un petit remplissage qui peut être joué de différentes manières,
I just mute the strings with my left hand and keep strumming
Je coupe simplement les cordes avec ma main gauche et je continue de gratter.
(All of us. We Should Shave A Mission....)
(Nous tous. Nous devrions nous raser une mission....)
(The single notes should be palm muted in typical punk-rock fashion,
(Les notes individuelles doivent être atténuées à la manière typique du punk-rock,
listen to the song to see what I mean-ish)
écoute la chanson pour voir ce que je veux dire)
-9-9-----9-9--5-7-| Both of these parts x 2
-9-9-----9-9--5-7-| Ces deux parties x 2
After the second time, the pre-chorus fill type thing:
Après la deuxième fois, le type de remplissage pré-refrain :
(He's a Man Alllllooooonnnnnnneeee....)
(C'est un homme Alllllooooonnnnnnneeee....)
Chorus:
Chœur :
(This is the story of a generation...)
(C'est l'histoire d'une génération...)
(Listen for exact strumming on the B power-chord)
(Écoutez le grattage exact sur l'accord de puissance B)
Then after the chorus there is a transition with a lead guitar fill that
Puis après le refrain il y a une transition avec un fill de guitare solo qui
goes back into the verse
revient au verset
The chord for that is E
L'accord pour cela est E
|--2--| or just |-2-|
|--2--| ou juste |-2-|
As a matter of fact, you Barr all the chords in this song..whatever floats your boat.
En fait, vous barrez tous les accords de cette chanson... tout ce qui fait flotter votre bateau.
And thats the entire song minus the lead guitar riffs and such.
Et c’est la chanson entière moins les riffs de guitare principale et autres.
The solo is played over the Verse.
Le solo est joué sur le couplet.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette