Charms 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Sleep, my love
眠れ、愛する人よ
Dream warm and hard and true
温かくて厳しくて真実な夢
In pieces, in colours
断片的に、色的に
In a cloud of awkward blue
気まずい青の雲の中で
Verse 2:
2節:
Hold my hand
手を握って
I feel the things you tell no man
あなたが誰にも言わないことを私は感じます
Move through you so easy
あなたの中をとても簡単に通り抜けることができます
It's a knife that cuts me through
それは私を切り裂くナイフだ
Chorus 1:
コーラス1:
And you bring me your chms
そしてあなたは私にchmsを持ってきます
In the cool of your soft little hands
あなたの柔らかい小さな手の冷たさの中で
In the heat of your legs and your arms
足と腕の熱さの中で
You bring me your charms... mmm mmmm...
あなたは私にあなたの魅力をもたらします...うーん、うーん...
Verse 3:
3節:
In, my arms
私の腕の中で
In the circle of my arms
私の腕の輪の中で
You're my baby, my lover
あなたは私のベイビー、私の恋人です
That is warm and hard and true
それは温かくて厳しくて真実だ
Chorus 2:
コーラス2:
When you bring me your charms
あなたの魅力を私に持ってくるとき
In the cover of our evening sheets
夜のシーツの表紙に
In the twist of our legs and our arms
足と腕をひねることで
You bring me your charms
あなたは私にあなたの魅力をもたらします
Instrumental
インストゥルメンタル
(repeat Verse 3 same as instrumental, adding Abm7]
(インストゥルメンタルと同様に Ver.3 を繰り返し、Abm7 を追加]
Chorus progression through Outro
アウトロまでのコーラス進行