Can You Hear It 歌詞 日本語訳

Can You Hear It - THE PICTURES
聞こえますか - 写真
Album ? Kicking Indifference
アルバム？無関心をやっつける
The timing can throw you off a bit in this song so listen to the song to
この曲はタイミングによって少し混乱する可能性があるので、この曲を聞いてください。
get a feel for it.
それを感じてください。
Lead 1:
リード 1:
Lead 2:
リード 2:
Lead 3:
リード 3:
Intro:
イントロ:
|-10b12-----(12)-(12)------(12)-----(12)-(12)r10--|
|-10b12-----(12)-(12)-----(12)-----(12)-(12)r10--|
Start of Verse
詩の始まり
|-10b12-----(12)-(12)------(12)-----(12)-(12)----*||-9b10r9-|
|-10b12-----(12)-(12)------(12)-----(12)-(12)----*||-9b10r9-|
Verse 1:
1節:
Burnin bridges as they go, the guilt advance is slow
バーニンブリッジは進んでいくが、罪の進行は遅い
but i can't hear them, everybody's yet to see, just what you are to me
でも聞こえない、みんなはまだ見ていない、私にとってあなたがどんな存在なのか
C (Lead 1)
C (リード 1)
they can't get near it
彼らはそれに近づくことができない
Pre Chorus:
プレコーラス:
F (Lead 2)
F（リード2）
So raise the alarm get all your brothers in arms and get
だから警報を鳴らして、兄弟全員を武装させて、
everything til everyone is disarmed
全員が武装解除されるまですべて
F (Lead 2)
F（リード2）
I said that we carry on I said that we carry I said that
私は言いました、私たちは続けます、私は言いました、私たちは続けます、と言いました
we carry on and on
私たちは続けます
Chorus 1: (Lead 1 throughout)
コーラス 1：（全体を通してリード 1）
Can you hear it, I can hear it, can you hear it too
聞こえますか、私にも聞こえます、あなたにも聞こえますか
Can you hear it
聞こえますか
Verse 2:
2節:
An extraordinary show, of self respect I know
並外れたショー、自尊心のあるものだと私は知っている
but you're nowhere near it, still amazing to see, so unflappable and free
でもあなたはそこには程遠い、それでも見るのは素晴らしい、とても動揺せず、自由だ
C (Lead 1)
C (リード 1)
you won't believe it
信じられないでしょう
Pre Chorus:
プレコーラス:
F (Lead 2)
F（リード2）
So raise the alarm get all your brothers in arms and get
だから警報を鳴らして、兄弟全員を武装させて、
everything til everyone is disarmed
全員が武装解除されるまですべて
F (Lead2)
F（リード2）
I said that we carry on I said that we carry I said that
私は言いました、私たちは続けます、私は言いました、私たちは続けます、と言いました
we carry on and on
私たちは続けます
Chorus 2: (Lead 1 1st time through)
コーラス 2：（リード 1 の 1 回目まで）
Can you hear it, I can hear it, can you hear it too
聞こえますか、私にも聞こえます、あなたにも聞こえますか
F (Lead 3) Dm Am G
F (リード 3) Dm Am
Can you hear it, I can hear it, can you hear it too
聞こえますか、私にも聞こえます、あなたにも聞こえますか
Well I can, Well I can hear it
まあ、聞こえるよ、聞こえるよ
Solo 1:
ソロ 1:
Solo 2:(this is played over solo 1 after it has gone through 2 times)
ソロ 2:(これはソロ 1 を 2 回行った後に再生されます)
http://www.myspace.com/thepicturesmusic
http://www.myspace.com/thepicturesmusic