Dry River Bed 歌詞 日本語訳

Pigram Brothers - Dry River Bed
ピグラム ブラザーズ - ドライ リバー ベッド
Music and Words: ( S Pigram/A, D, G, P, S Pigram, P Mamid)
音楽と言葉: ( S ピグラム/A、D、G、P、S ピグラム、P マミッド)
Another site has this song tabbed but it is in the wrong key
別のサイトでこの曲がタブ化されていますが、キーが間違っています
if you want to play along to the CD, this tab is in correct key.
CD に合わせて演奏したい場合は、このタブが正しいキーになっています。
When your drifting on the ocean
海を漂っているとき
and the sea is a perfect blue
そして海は完璧な青です
But those storm clouds on the horizon
でも地平線上の嵐の雲は
are keeping you true to who are you
あなたが誰であるかを真実に保ちます
(Chorus)
(コーラス)
So take me away 'cross the spinifex plains
だから私を連れて行ってスピニフェックス平原を越えて
where the true mirage never ends
本当の蜃気楼が決して終わらない場所
And the smell of the rain is a long way away
そして雨の匂いは遠くにある
lay me down on my dry river bed
乾いた川床に私を横たわらせて
Don't have no white picket fence,
白いピケットフェンスはありません
don't have no green english lawn
イギリスには緑の芝生がない
Just got heat waves dancing for me,
熱波が私のために踊ってくれました、
on the red dirt where I was born
私が生まれた赤い土の上で
(Chorus)
(コーラス)
Feel the heart of my country,
祖国の心を感じてください。
beating to them lonely blues
彼らに孤独なブルースをぶつける
Gotta get back there, gotta get back there,
そこに戻らなければならない、そこに戻らなければならない、
I'll be back there real soon
もうすぐそこに戻ります
(Chorus)
(コーラス)