Liar Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

Pigram Brothers - Liar Cry
Pigram Brothers - صرخة كاذبة
Words & Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
الكلمات والموسيقى: A.، D.، G.، P.، S. Pigram/P. ماميد
(Liar cry is a Broome (West Australia) expression for crocodile tears.)
(البكاء الكاذب هو تعبير بروم (غرب أستراليا) لدموع التماسيح.)
Intro: Fingerpickin' around the D chord
المقدمة: التقاط الأصابع حول الوتر D
Leaving home today to the city far away
مغادرة المنزل اليوم إلى المدينة البعيدة
As we kiss our last goodbyes, your lips don't feel right
بينما نقبّل وداعنا الأخير، لا تبدو شفتيك على ما يرام
And the tear on your face, falls too slow, it hesitates
والدمعة التي على وجهك تسقط ببطء شديد، وتتردد
Like the flicker in your eye, salty green like a crocodile
مثل الوميض في عينك، أخضر مالح مثل التمساح
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
ألا تبكي علي أيها الكاذب، ألا تبكي علي أيها الكاذب
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
ألا تبكي علي أيها الكاذب، ألا تبكي علي أيها الكاذب
Feelings drift away, been too long since we laid
المشاعر تنجرف بعيدًا، لقد مر وقت طويل منذ أن وضعنا
In a bed, lovers embrace
في السرير يتعانق العشاق
Outta time, different space
خارج الزمن، مساحة مختلفة
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
ألا تبكي علي أيها الكاذب، ألا تبكي علي أيها الكاذب
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
ألا تبكي علي أيها الكاذب، ألا تبكي علي أيها الكاذب
Through the Fokker window pane, I search the crowd for her face
من خلال زجاج نافذة فوكر، أبحث في الحشد عن وجهها
But in the shadow the lover waits, hand in hand they walk away
ولكن في الظل ينتظر الحبيب، يدا بيد يبتعدان
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
ألا تبكي علي أيها الكاذب، ألا تبكي علي أيها الكاذب
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
ألا تبكي علي أيها الكاذب، ألا تبكي علي أيها الكاذب
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
ألا تبكي علي أيها الكاذب، ألا تبكي علي أيها الكاذب