Liar Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

Pigram Brothers - Liar Cry
Pigram Brothers – Lügnerschrei
Words & Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Text und Musik: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
(Liar cry is a Broome (West Australia) expression for crocodile tears.)
(Lügnerschrei ist ein Ausdruck aus Broome (Westaustralien) für Krokodilstränen.)
Intro: Fingerpickin' around the D chord
Intro: Fingerpicking rund um den D-Akkord
Leaving home today to the city far away
Ich verlasse heute mein Zuhause in die weit entfernte Stadt
As we kiss our last goodbyes, your lips don't feel right
Während wir uns zum letzten Mal küssen, fühlen sich deine Lippen nicht richtig an
And the tear on your face, falls too slow, it hesitates
Und die Träne in deinem Gesicht fällt zu langsam, sie zögert
Like the flicker in your eye, salty green like a crocodile
Wie das Flackern in deinem Auge, salziges Grün wie ein Krokodil
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Weine nicht, du Lügner, um mich, weine nicht, du Lügner, um mich
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Weine nicht, du Lügner, um mich, weine nicht, du Lügner, um mich
Feelings drift away, been too long since we laid
Gefühle driften ab, es ist zu lange her, seit wir uns gelegt haben
In a bed, lovers embrace
In einem Bett umarmen sich Liebende
Outta time, different space
Aus der Zeit, anderer Raum
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Weine nicht, du Lügner, um mich, weine nicht, du Lügner, um mich
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Weine nicht, du Lügner, um mich, weine nicht, du Lügner, um mich
Through the Fokker window pane, I search the crowd for her face
Durch die Fokker-Fensterscheibe suche ich in der Menge nach ihrem Gesicht
But in the shadow the lover waits, hand in hand they walk away
Aber im Schatten wartet der Liebhaber, Hand in Hand gehen sie davon
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Weine nicht, du Lügner, um mich, weine nicht, du Lügner, um mich
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Weine nicht, du Lügner, um mich, weine nicht, du Lügner, um mich
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Weine nicht, du Lügner, um mich, weine nicht, du Lügner, um mich