Liar Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pigram Brothers - Liar Cry
Bracia Pigram – płacz kłamcy
Words & Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Słowa i muzyka: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
(Liar cry is a Broome (West Australia) expression for crocodile tears.)
(Kłamca płacz to określenie krokodylich łez w Broome (Australia Zachodnia).)
Intro: Fingerpickin' around the D chord
Intro: Palcowanie wokół akordu D
Leaving home today to the city far away
Wyjeżdżam dziś z domu do odległego miasta
As we kiss our last goodbyes, your lips don't feel right
Kiedy całujemy się po raz ostatni na pożegnanie, Twoje usta nie czują się dobrze
And the tear on your face, falls too slow, it hesitates
A łza na Twojej twarzy spada zbyt wolno, waha się
Like the flicker in your eye, salty green like a crocodile
Jak błysk w oku, słona zieleń jak krokodyl
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Nie kłam, nie płacz za mną, nie płacz za mną
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Nie kłam, nie płacz za mną, nie płacz za mną
Feelings drift away, been too long since we laid
Uczucia odpływają, minęło zbyt dużo czasu odkąd się położyliśmy
In a bed, lovers embrace
W łóżku kochankowie obejmują się
Outta time, different space
Poza czasem, w innej przestrzeni
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Nie kłam, nie płacz za mną, nie płacz za mną
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Nie kłam, nie płacz za mną, nie płacz za mną
Through the Fokker window pane, I search the crowd for her face
Przez szybę Fokkera szukam w tłumie jej twarzy
But in the shadow the lover waits, hand in hand they walk away
Ale w cieniu kochanek czeka, trzymając się za ręce, odchodzą
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Nie kłam, nie płacz za mną, nie płacz za mną
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Nie kłam, nie płacz za mną, nie płacz za mną
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Nie kłam, nie płacz za mną, nie płacz za mną