Snowdrops 歌詞 日本語訳

The Pineapple Thief - Snowdrops
パイナップル泥棒 - スノードロップ
#11
#11
F#m7: X-9-11-11-10-0
F#m7: X-9-11-11-10-0
Dadd9: X-5-7-7-7-0
Dadd9: X-5-7-7-7-0
Aadd9: 5-7-7-6-0-0
Aadd9: 5-7-7-6-0-0
C#m: X-4-6-6-5-0
C#m: X-4-6-6-5-0
F#7add11: 2-4-4-3-0-0
F#7add11: 2-4-4-3-0-0
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
Badd11: 7-9-9-8-0-0
Badd11: 7-9-9-8-0-0
Fmaj7add#11: 1-3-3-2-0-0
Fmaj7add#11: 1-3-3-2-0-0
The day breaks your battered heart,
その日はあなたの傷ついた心を打ち砕きます、
The sun rips your world apart,
太陽があなたの世界を引き裂き、
And we will see it fall,
そして私たちはそれが落ちるのを見るでしょう、
Yeah we will see it fall
そう、私たちはそれが落ちるのを見るでしょう
Live each day if it is your last,
それが最後だとしても、毎日を生きてください。
The life lost in a photograph,
写真の中に失われた命、
And we will join them all,
そして私たちも彼ら全員に加わります、
Yeah we will join them all
そう、私たちもみんなに加わります
We are just falling snow,
ちょうど雪が降っているところですが、
So settle down, settle down
だから落ち着け、落ち着く
And I will slow your fall,
そして私はあなたの転落を遅らせます、
#11
#11
That is all, that is all
それがすべてです、それがすべてです
Aadd9 C#m F#7add11 |2x
Aadd9 C#m F#7add11 |2x
We are just falling snow,
ちょうど雪が降っているところですが、
So settle down, settle down
だから落ち着け、落ち着く
And I will slow your fall,
そして私はあなたの転落を遅らせます、
That is all, that is all
それがすべてです、それがすべてです
We are both falling snow,
二人とも雪が降っていて、
So settle down, just settle down,
だから落ち着いて、とにかく落ち着いて、
And in amongst them all,
そしてそれらすべての中で、
#11
#11
The little man, stands tall
小男は背を高くして立っている
optional:
オプション: