Be There in Bells 歌詞 日本語訳

http://www.thepinesmusic.com/
http://www.thepinesmusic.com/
The Pines
ザ・パインズ
Be There In Bells
ビー・ゼア・イン・ベルズ
apo 1st
アポ1位
Late at night, watching the satellites
夜遅くに衛星放送を見ながら
North Carolina and the rolling hills
ノースカロライナとなだらかな丘陵地帯
Ahhh
ああ
Orion, draws back the arrow
オリオン、矢を引き戻す
Aiming at the heart of a scarecrow
かかしの心臓を狙って
Ahhh
ああ
Cloud to cloud, hour to hour
雲から雲へ、時間ごとに
Dust to dust, flower to flower
塵から塵、花から花へ
I close my eyes, so I might dream
目を閉じるから夢を見るかもしれない
Won't you meet me,
会いませんか？
When the Sun stands still?
太陽が静止しているとき?
And I will, be there in bells
そして私は鐘の中でそこにいます
(slide: F C G Am x2 )
(スライド: F C G Am x2 )
I thought I was in love once, I don't know
一度は恋をしたと思ってた、分からない
I was over dressed and scared to be alone
着飾って一人になるのが怖かった
Aaaaaalone
ああああ一人
The pain is there, for to protect
痛みは守るためにそこにある
If it didn't hurt then we'd all bleed to death
痛くなかったらみんな血を流して死ぬだろう
Ahhh
ああ
Black to black, reel to reel,
黒から黒、リールからリール、
Heart to heart, shield to shield
心と心、盾と盾
I close my eyes, so I might dream
目を閉じるから夢を見るかもしれない
Won't you meet me,
会いませんか？
When the Sun stands still?
太陽が静止しているとき?
And I will, be there in bells
そして私は鐘の中でそこにいます
The Great Spirit rose over ol' St. Paul
大いなる精神が旧聖パウロの上に昇った
You are forever forgiven and all
あなたは永遠に許されます、そしてすべて
I fell asleep and woke up in the sky
眠りに落ちて空で目が覚めた
There was a light so bright, I could see through my skin
肌が透けて見えるほど明るい光があった
All the sorrow and the cold north wind
すべての悲しみも冷たい北風も
I had to go through
通過しなければならなかった
I had to find you
あなたを見つけなければならなかった
Dollar to dollar, broke to broke,
ドルからドル、壊れたものから壊れたもの、
Ash to ash, smoke to smoke
灰から灰、煙から煙
I close my eyes, so I might dream
目を閉じるから夢を見るかもしれない
Won't you meet me,
会いませんか？
When the Sun stands still?
太陽が静止しているとき?
And I will, be there in bells
そして私は鐘の中でそこにいます
I will be there in bells
私は鐘の中でそこにいるでしょう