Gimme Dat Ding كلمات أغنية ترجمة عربية

...GIMME DAT DING... by The Pipkins
...أعطني هذا... بواسطة البيبكنز
*from 'Gimme Dat Ding' (1970)*
*من فيلم "Gimme Dat Ding" (1970)*
Intro:
مقدمة:
(n.c)
(ن.ج)
That's right, that's right, I'm sad and blue,
هذا صحيح، هذا صحيح، أنا حزين وأزرق،
'Cos I can't do The Boogaloo.
لأنني لا أستطيع القيام بـ Boogaloo.
I'm lost, I'm lost, can't do my thing,
أنا ضائعة، ضائعة، لا أستطيع القيام بأموري،
That's why I sing; gimme, gimme dat ding, ah...
لهذا السبب أغني. أعطني، أعطني داتنغ، آه...
Chorus 1:
الكورس 1:
Gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
أعطني، أعطني، أعطني، أعطني،
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
أعطني دات، أعطني دات، غيمي، غيمي دات.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
أعطني دات دينغ، أعطني دات، أعطني، أعطني دات،
Gimme, gimme, gimme, dat ding. (Oh, sing it one more time, Mama).
أعطني، أعطني، أعطني، دات دينغ. (أوه، غنيها مرة أخرى، ماما).
Gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
أعطني، أعطني، أعطني، أعطني،
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
أعطني دات، أعطني دات، غيمي، غيمي دات.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
أعطني دات دينغ، أعطني دات، أعطني، أعطني دات،
Gimme, gimme, gimme, dat ding. (Ah, you ain't doin' that late at night).
أعطني، أعطني، أعطني، دات دينغ. (آه، أنت لا تفعل ذلك في وقت متأخر من الليل).
Verse 1:
الآية 1:
Ah, what good's a metronome, without a bell for ringing?
آه، ما فائدة بندول الإيقاع بدون جرس للرنين؟
How fast can anybody ever tell he swingin'?
ما مدى السرعة التي يمكن لأي شخص أن يخبرها أنه يتأرجح؟
How can you tell the rhythm written on a bar?
كيف يمكنك معرفة الإيقاع المكتوب على الشريط؟
How can you ever hope to know just where you are?
كيف يمكنك أن تأمل أن تعرف أين أنت بالضبط؟
Gimme dat, ah, gimme dat,
أعطني دات، آه، أعطني دات،
Ah, gimme dat, gimme dat,
آه، أعطني، أعطني،
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme...(Ah, gotcha!)
غيمي، غيمي، غيمي، غيمي، غيمي... (آه، مسكتك!)
Chorus 2:
الكورس 2:
Gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
أعطني، أعطني، أعطني، أعطني،
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
أعطني دات، أعطني دات، غيمي، غيمي دات.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
أعطني دات دينغ، أعطني دات، أعطني، أعطني دات،
Gimme, gimme, gimme, dat ding.
أعطني، أعطني، أعطني، دات دينغ.
Interlude:
فاصل:
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
أوه، أعطني، أعطني، أعطني، أعطني، أعطني،
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
أعطني دات، أعطني دات، غيمي، غيمي دات.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
أعطني دات دينغ، أعطني دات، أعطني، أعطني دات،
Gimme, gimme, gimme, dat ding.
أعطني، أعطني، أعطني، دات دينغ.
Verse 2:
الآية 2:
Ah, what good's a metronome, without a bell for ringing?
آه، ما فائدة بندول الإيقاع بدون جرس للرنين؟
How fast can anybody ever tell he swingin'?
ما مدى السرعة التي يمكن لأي شخص أن يخبرها أنه يتأرجح؟
How can you tell the rhythm written on a bar?
كيف يمكنك معرفة الإيقاع المكتوب على الشريط؟
How can you ever hope to know just where you are?
كيف يمكنك أن تأمل أن تعرف أين أنت بالضبط؟
Gimme dat, ah, gimme dat,
أعطني دات، آه، أعطني دات،
Ah, gimme dat, gimme dat,
آه، أعطني، أعطني،
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme...
أعطني، أعطني، أعطني، أعطني، أعطني...
Chorus 4:
الكورس 4:
Oh, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
أوه، أعطني، أعطني، أعطني، أعطني، أعطني،
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
أعطني دات، أعطني دات، غيمي، غيمي دات.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
أعطني دات دينغ، أعطني دات، أعطني، أعطني دات،
Gimme, gimme, gimme, dat ding.
أعطني، أعطني، أعطني، دات دينغ.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| جويل من cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)