Gimme Dat Ding Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...GIMME DAT DING... by The Pipkins
...Daj mi DAT DING... przez The Pipkins
*from 'Gimme Dat Ding' (1970)*
*z „Daj mi Dat Ding” (1970)*
Intro:
Wprowadzenie:
(n.c)
(nie dotyczy)
That's right, that's right, I'm sad and blue,
Zgadza się, to prawda, jestem smutny i przygnębiony,
'Cos I can't do The Boogaloo.
Bo nie mogę zrobić Boogaloo.
I'm lost, I'm lost, can't do my thing,
Jestem zagubiony, jestem zagubiony, nie mogę robić swoich rzeczy,
That's why I sing; gimme, gimme dat ding, ah...
Dlatego śpiewam; daj mi, daj mi dat ding, ah...
Chorus 1:
Refren 1:
Gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Daj mi to, daj mi to, daj mi, daj mi, daj mi to,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Daj mi dat, daj mi dat, daj mi, daj mi dat.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Daj mi to ding, daj mi to, daj mi, daj mi to,
Gimme, gimme, gimme, dat ding. (Oh, sing it one more time, Mama).
Daj mi, daj mi, daj mi, to ding. (Och, zaśpiewaj to jeszcze raz, mamo).
Gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Daj mi to, daj mi to, daj mi, daj mi, daj mi to,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Daj mi dat, daj mi dat, daj mi, daj mi dat.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Daj mi to ding, daj mi to, daj mi, daj mi to,
Gimme, gimme, gimme, dat ding. (Ah, you ain't doin' that late at night).
Daj mi, daj mi, daj mi, to ding. (Ach, nie robisz tego późno w nocy).
Verse 1:
Werset 1:
Ah, what good's a metronome, without a bell for ringing?
Ach, po co metronom bez dzwonka?
How fast can anybody ever tell he swingin'?
Jak szybko ktoś może powiedzieć, że on swinguje?
How can you tell the rhythm written on a bar?
Jak rozpoznać rytm zapisany na takcie?
How can you ever hope to know just where you are?
Jak możesz mieć nadzieję, że wiesz, gdzie jesteś?
Gimme dat, ah, gimme dat,
Daj mi to, ach, daj mi to,
Ah, gimme dat, gimme dat,
Ach, daj mi to, daj mi to,
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme...(Ah, gotcha!)
Daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi... (Ach, mam!)
Chorus 2:
Chór 2:
Gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Daj mi to, daj mi to, daj mi, daj mi, daj mi to,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Daj mi dat, daj mi dat, daj mi, daj mi dat.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Daj mi to ding, daj mi to, daj mi, daj mi to,
Gimme, gimme, gimme, dat ding.
Daj mi, daj mi, daj mi, to ding.
Interlude:
Przerywnik:
Chorus 3:
Refren 3:
Oh, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Och, daj mi to, daj mi to, daj mi, daj mi, daj mi to,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Daj mi dat, daj mi dat, daj mi, daj mi dat.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Daj mi to ding, daj mi to, daj mi, daj mi to,
Gimme, gimme, gimme, dat ding.
Daj mi, daj mi, daj mi, to ding.
Verse 2:
Werset 2:
Ah, what good's a metronome, without a bell for ringing?
Ach, po co metronom bez dzwonka?
How fast can anybody ever tell he swingin'?
Jak szybko ktoś może powiedzieć, że on swinguje?
How can you tell the rhythm written on a bar?
Jak rozpoznać rytm zapisany na takcie?
How can you ever hope to know just where you are?
Jak możesz mieć nadzieję, że wiesz, gdzie jesteś?
Gimme dat, ah, gimme dat,
Daj mi to, ach, daj mi to,
Ah, gimme dat, gimme dat,
Ach, daj mi to, daj mi to,
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme...
Daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi...
Chorus 4:
Refren 4:
Oh, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Och, daj mi to, daj mi to, daj mi, daj mi, daj mi to,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Daj mi dat, daj mi dat, daj mi, daj mi dat.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Daj mi to ding, daj mi to, daj mi, daj mi to,
Gimme, gimme, gimme, dat ding.
Daj mi, daj mi, daj mi, to ding.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| Joel z cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)