Gimme Dat Ding Letras Tradução em Português

...GIMME DAT DING... by The Pipkins
...DÁ-ME DAT DING... por The Pipkins
*from 'Gimme Dat Ding' (1970)*
*de 'Me dê Dat Ding' (1970)*
Intro:
Introdução:
(n.c)
(n.c)
That's right, that's right, I'm sad and blue,
Isso mesmo, isso mesmo, estou triste e triste,
'Cos I can't do The Boogaloo.
Porque não posso fazer The Boogaloo.
I'm lost, I'm lost, can't do my thing,
Estou perdido, estou perdido, não posso fazer minhas coisas,
That's why I sing; gimme, gimme dat ding, ah...
É por isso que canto; me dê, me dê esse ding, ah ...
Chorus 1:
Refrão 1:
Gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê, me dê isso,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso,
Gimme, gimme, gimme, dat ding. (Oh, sing it one more time, Mama).
Me dê, me dê, me dê, esse ding. (Oh, cante mais uma vez, mamãe).
Gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê, me dê isso,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso,
Gimme, gimme, gimme, dat ding. (Ah, you ain't doin' that late at night).
Me dê, me dê, me dê, esse ding. (Ah, você não vai fazer isso tarde da noite).
Verse 1:
Versículo 1:
Ah, what good's a metronome, without a bell for ringing?
Ah, para que serve um metrônomo sem campainha para tocar?
How fast can anybody ever tell he swingin'?
Quão rápido alguém pode dizer que ele está balançando?
How can you tell the rhythm written on a bar?
Como você pode saber o ritmo escrito em um compasso?
How can you ever hope to know just where you are?
Como você pode esperar saber exatamente onde está?
Gimme dat, ah, gimme dat,
Me dê isso, ah, me dê isso,
Ah, gimme dat, gimme dat,
Ah, me dê isso, me dê isso,
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme...(Ah, gotcha!)
Me dê, me dê, me dê, me dê, me dê... (Ah, entendi!)
Chorus 2:
Refrão 2:
Gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê, me dê isso,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso,
Gimme, gimme, gimme, dat ding.
Me dê, me dê, me dê, esse ding.
Interlude:
Interlúdio:
Chorus 3:
Refrão 3:
Oh, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Oh, me dê isso, me dê isso, me dê, me dê, me dê isso,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso,
Gimme, gimme, gimme, dat ding.
Me dê, me dê, me dê, esse ding.
Verse 2:
Versículo 2:
Ah, what good's a metronome, without a bell for ringing?
Ah, para que serve um metrônomo sem campainha para tocar?
How fast can anybody ever tell he swingin'?
Quão rápido alguém pode dizer que ele está balançando?
How can you tell the rhythm written on a bar?
Como você pode saber o ritmo escrito em um compasso?
How can you ever hope to know just where you are?
Como você pode esperar saber exatamente onde está?
Gimme dat, ah, gimme dat,
Me dê isso, ah, me dê isso,
Ah, gimme dat, gimme dat,
Ah, me dê isso, me dê isso,
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme...
Me dê, me dê, me dê, me dê, me dê...
Chorus 4:
Refrão 4:
Oh, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat,
Oh, me dê isso, me dê isso, me dê, me dê, me dê isso,
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat.
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso.
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat,
Me dê isso, me dê isso, me dê, me dê isso,
Gimme, gimme, gimme, dat ding.
Me dê, me dê, me dê, esse ding.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)