My Prayer 歌詞 日本語訳

My Prayer:The Platters.
私の祈り：プラターズ。
#6 USA. #1 R&B. And #5 in UK in 1956.
#6 アメリカ。 #1 R&B。 1956年にはイギリスで第5位。
INTRO:
イントロ:
When the twilight is gone, and no songbirds are singing.
夕暮れが過ぎ、鳴き鳥の声も聞こえなくなったとき。
When the twilight is gone, you come into my heart..
夕暮れが消えると、あなたが私の心にやって来ます。
and here in my heart, you will stay..while I pray..
そしてここ、私の心の中にあなたは残ります...私が祈っている間...
#1.
#1.
My prayer, is to linger with you.
私の祈りは、あなたとともに留まることです。
At the end of the day, in a dream that's di..vine.
結局のところ、それは神聖な夢の中で。
My prayer is a rapture in bloom,
私の祈りは歓喜の花を咲かせます、
With the world far away, and your lips close to mine.
世界は遠く離れて、あなたの唇は私の近くにあります。
CHORUS:
コーラス:
Tonight, while our hearts are aglow..
今夜、私たちの心が輝いているうちに..
oh, tell me the words, that I'm longing to know..
ああ、私が知りたかった言葉を教えてください。
#2.
#2.
My prayer and the answer you give,
私の祈りとあなたが与える答え、
may they still be the same, for as long as we live,
私たちが生きている限り、彼らが同じでありますように。
that you'll always be there..at the end of my..prayer.
あなたがいつもそこにいてくれるように…祈りの最後に。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。