Red Sails in the Sunset Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by Jimmy Kennedy & Hugh Williams, 1935
Tekst en muziek door Jimmy Kennedy en Hugh Williams, 1935
Recorded by The Platters, 1960 (#36)
Opgenomen door The Platters, 1960 (#36)
M7
M7
Red sails in the sunset, way out on the sea,
Rode zeilen in de zonsondergang, ver weg op zee,
Oh, carry my loved one home safely to me.
Oh, draag mijn geliefde veilig naar huis, naar mij toe.
M7
M7
She sailed at the dawning, all day I've been blue;
Ze zeilde bij het aanbreken van de dag, de hele dag ben ik blauw geweest;
Red sails in the sunset, I'm trusting in you.
Rode zeilen in de zonsondergang, ik vertrouw op jou.
Bridge:
Brug:
Swift wings you must borrow;
Snelle vleugels moet je lenen;
M7
M7
Make straight for the shore.
Ga rechtdoor naar de kust.
We marry tomorrow,
Wij trouwen morgen,
And she goes sailing no more.
En ze gaat niet meer zeilen.
M7
M7
Red sails in the sunset, way out on the sea,
Rode zeilen in de zonsondergang, ver weg op zee,
Oh carry my loved one home safely to me.
Oh, draag mijn geliefde veilig naar huis, naar mij toe.