With This Ring 歌詞 日本語訳

Fun tune I had to tab out for my grandparents 50th wedding anniversary. I'll be
祖父母の結婚50周年記念にタブアウトしなければならなかった楽しい曲。私はそうするよ
performing this primarily on piano so I don't mind doing it in the original key.
これは主にピアノで演奏するので、オリジナルのキーで演奏することは気にしません。
You guitar players, however, might prefer to take it up a half step. ie A-F#m-D-E
ただし、ギタリストの場合は、半音上げたほうがよいかもしれません。つまり A-F#m-D-E
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します
They used to call me the wanderer
彼らは私を放浪者と呼んでいました
Who never wanted to settle down... Yeah
決して定住したくなかった人はいないでしょう...そう
But I'll tell you, baby
でも言っておきます、ベイビー
I wander no more, got to stay around 'cause
もうさまようのはやめて、そこに留まらなければならないから
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します
Got nothing but this old heart of mine
この古い心以外何も持っていない
Baby, please, believe in me
ベイビー、お願い、私を信じて
Girl, you know, sweet heart,
女の子、ご存知の通り、優しい心、
I'll always try to keep you satisfied, 'cause
私は常にあなたを満足させ続けるように努めます、なぜなら
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します
Baby, I never thought so much love
ベイビー、これほど愛について考えたことはなかった
Could fit in a little band of gold
小さな金の帯に収まるかもしれない
But I'm telling you, darling
でも言っておきます、ダーリン
I feel it in my heart, got it in my soul
心の中で感じている、魂の中で感じている
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します
With this ring I promise I'll always love you, always love you
このリングでいつもあなたを愛することを誓います、いつもあなたを愛します