Electrify Me Paroles Traduction Française

http://myspace.com/losplugz
http://myspace.com/losplugz
I guessed at the lyrics since I couldn't find them anywhere on the web. Lemme know if
J'ai deviné les paroles puisque je ne les trouvais nulle part sur le Web. Laissez-moi savoir si
ain't correct. The Plugz were punk but this is kinda ska.
ce n'est pas correct. Les Plugz étaient punk mais là c'est un peu ska.
Electrify Me
Électrifie-moi
by the Plugz
par le Plugz
I let this fire burn inside
J'ai laissé ce feu brûler à l'intérieur
'cuz the love I lost in the alley
parce que l'amour que j'ai perdu dans la ruelle
She appeared and she disappeared
Elle est apparue et elle a disparu
Into a cloud of grafitti
Dans un nuage de graffitis
grafitti
graffitis
She electrify me
Elle m'électrifie
Radioactive hair stuck in the sky
Des cheveux radioactifs coincés dans le ciel
a plastic bag, a gun inside
un sac en plastique, un pistolet à l'intérieur
green cowboy boots and her black straight legs
bottes de cowboy vertes et ses jambes droites noires
She electrify me
Elle m'électrifie
She electrify me
Elle m'électrifie
She electrify me
Elle m'électrifie
BASS CHORDS FOR SOLO
ACCORDS DE BASSE POUR SOLO
G ------------------|-7p5p4p5p4s2p0-------|-7----7----7------|-----2s4-5-7-5-4-2-0-|
G -------------------|-7p5p4p5p4s2p0-------|-7----7--------7------|-----2s4-5-7-5-4-2-0-|
D -5----5----5------|---------------0-5-7-|-7----7----7------|-0h2-----------------|
D -5----5----5------|--------------0-5-7-|-7----7----7------|-0h2-----------------|
She danced and pogo'd all night long
Elle a dansé et fait du pogo toute la nuit
She bobbed her head like a toy tin doll
Elle a hoché la tête comme une poupée en fer-blanc
She shook her shoulders 'round so free
Elle secoua ses épaules si librement
She even danced on the ground with me
Elle a même dansé par terre avec moi
on the ground with me
sur le terrain avec moi
She electrify me
Elle m'électrifie
She electrify me
Elle m'électrifie
BASS CHORDS FOR SOLO
ACCORDS DE BASSE POUR SOLO
G ------------------|-7p5p4p5p4s2p0-------|-7----7----7------|-----2s4-5-7-5-4-2-0-|
G -------------------|-7p5p4p5p4s2p0-------|-7----7--------7------|-----2s4-5-7-5-4-2-0-|
D -5----5----5------|---------------0-5-7-|-7----7----7------|-0h2-----------------|
D -5----5----5------|--------------0-5-7-|-7----7----7------|-0h2-----------------|