Electrify Me 歌詞 日本語訳

http://myspace.com/losplugz
http://myspace.com/losplugz
I guessed at the lyrics since I couldn't find them anywhere on the web. Lemme know if
歌詞がネット上で見つからなかったので推測しました。どうか教えてください
ain't correct. The Plugz were punk but this is kinda ska.
正しくないよ。 Plugzはパンクだったけど、これはちょっとスカだね。
Electrify Me
エレクトリファイ・ミー
by the Plugz
プラグズによって
I let this fire burn inside
この火を内側で燃やしてみます
'cuz the love I lost in the alley
路地で失った愛だから
She appeared and she disappeared
彼女は現れて消えた
Into a cloud of grafitti
落書きの雲の中に
grafitti
落書き
She electrify me
彼女は私を興奮させます
Radioactive hair stuck in the sky
放射能を帯びた髪の毛が空に突き刺さる
a plastic bag, a gun inside
ビニール袋、中に銃
green cowboy boots and her black straight legs
緑のカウボーイ ブーツと彼女の黒いまっすぐな脚
She electrify me
彼女は私を興奮させます
She electrify me
彼女は私を興奮させます
She electrify me
彼女は私を興奮させます
BASS CHORDS FOR SOLO
ソロ用のベースコード
G ------------------|-7p5p4p5p4s2p0-------|-7----7----7------|-----2s4-5-7-5-4-2-0-|
G -------------------|-7p5p4p5p4s2p0----------|-7----7----7------|-----2s4-5-7-5-4-2-0-|
D -5----5----5------|---------------0-5-7-|-7----7----7------|-0h2-----------------|
D -5----5----5------|--------------0-5-7-|-7----7----7------|-0h2------|
She danced and pogo'd all night long
彼女は一晩中踊ってポゴしてた
She bobbed her head like a toy tin doll
彼女はおもちゃのブリキ人形のように頭を振りました
She shook her shoulders 'round so free
彼女はとても自由に肩を振った
She even danced on the ground with me
彼女は私と一緒に地面で踊ったこともありました
on the ground with me
私と一緒に地上で
She electrify me
彼女は私を興奮させます
She electrify me
彼女は私を興奮させます
BASS CHORDS FOR SOLO
ソロ用のベースコード
G ------------------|-7p5p4p5p4s2p0-------|-7----7----7------|-----2s4-5-7-5-4-2-0-|
G -------------------|-7p5p4p5p4s2p0----------|-7----7----7------|-----2s4-5-7-5-4-2-0-|
D -5----5----5------|---------------0-5-7-|-7----7----7------|-0h2-----------------|
D -5----5----5------|--------------0-5-7-|-7----7----7------|-0h2------|