White City كلمات أغنية ترجمة عربية

from the albums "Peace & Love"
من ألبومات "سلام وحب"
White City - as perfomed by The Pogues
المدينة البيضاء - كما يؤديها The Pogues
Melody 1:
اللحن 1:
Melody 1 (3x)
اللحن 1 (3x)
Here a tower shinning bright
هنا برج يلمع
Once stood gleaming in the night
وقفت مرة واحدة لامعة في الليل
Where now there's just the rubble
حيث يوجد الآن الأنقاض فقط
In the hole
في الحفرة
Here the paddies and the frogs
هنا حقول الأرز والضفادع
Came to gamble on the dogs
جاء للمقامرة على الكلاب
Came to gamble on the dogs not long ago
جئت للمقامرة على الكلاب منذ وقت ليس ببعيد
Oh the torn up ticket stubs
يا كعب التذاكر الممزقة
>From a hundred thousand mugs
> من مائة ألف قدح
Now washed away with dead dreams in the rain
الآن تغسلها الأحلام الميتة تحت المطر
And the car-parks going up
ومواقف السيارات ترتفع
And they're pulling down the pubs
وهم يهدمون الحانات
And its just another bloody rainy day
وهو مجرد يوم ممطر دموي آخر
Melody 1 (3x)
اللحن 1 (3x)
-Verse Chords over Instrumental part-
-أوتار الآية على الجزء الآلي-
Oh sweet city of my dreams
يا مدينة أحلامي الحلوة
Of speed and skill and schemes
من السرعة والمهارة والمخططات
Like Atlantis you just disappeared from view
مثل أتلانتس، لقد اختفيت للتو عن الأنظار
And the hare upon the wire
والأرنب على السلك
Has been burnt upon your pyre
لقد احترق على المحرقة الخاصة بك
Like the black dog that once raced
مثل الكلب الأسود الذي كان يتسابق ذات يوم
Out from trap two
الخروج من الفخ الثاني
Melody 1 (3x)
اللحن 1 (3x)
-Verse Chords over Instrumental part-
-أوتار الآية على الجزء الآلي-
Melody 1 (6x)
اللحن 1 (6x)
End song by holding a G
قم بإنهاء الأغنية بالضغط على G
Intro |G C G /C /B /A |G C G /C /B /A |G C G /C /B /A |G |G ||
المقدمة |G C G /C /B /A |G C G /C /B /A |G C G /C /B /A |G |G ||
Here a tower shining bright
هنا برج يلمع
Once stood gleaming in the night
وقفت مرة واحدة لامعة في الليل
Where now there's just the rubble in the hole
حيث يوجد الآن فقط الركام في الحفرة
Here the paddies and the frogs
هنا حقول الأرز والضفادع
Came to gamble on the dogs
جاء للمقامرة على الكلاب
Came to gamble on the dogs not long ago
جئت للمقامرة على الكلاب منذ وقت ليس ببعيد
Oh the torn up ticket stubs
يا كعب التذاكر الممزقة
From a hundred thousand mugs
من مائة ألف قدح
Now washed away with dead dreams in the rain
الآن تغسلها الأحلام الميتة تحت المطر
And the car-parks going up
ومواقف السيارات ترتفع
And they're pulling down the pubs
وهم يهدمون الحانات
And it's just another bloody rainy day
وهو مجرد يوم ممطر دموي آخر
Inst |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A|G C G /C /B /A||
Inst |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A|G C G /C /B /A||
Oh sweet city of my dreams
يا مدينة أحلامي الحلوة
Of speed and skill and schemes
من السرعة والمهارة والمخططات
Like Atlantis you just disappeared from view
مثل أتلانتس، لقد اختفيت للتو عن الأنظار
And the hare upon the wire
والأرنب على السلك
Has been burnt upon your pyre
لقد احترق على المحرقة الخاصة بك
Like the black dog that once raced out from trap two
مثل الكلب الأسود الذي خرج ذات مرة من الفخ الثاني
Outro |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A|G C G /C /B /A||
الخاتمة |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A|G C G /C /B /A||
||:G C G /C /B /A |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A:||
||:G C G /C /B /A |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A:||