White City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from the albums "Peace & Love"
"Barış ve Sevgi" albümlerinden
White City - as perfomed by The Pogues
Beyaz Şehir - The Pogues'un performansıyla
Melody 1:
Melodi 1:
Melody 1 (3x)
Melodi 1 (3x)
Here a tower shinning bright
Burada parıldayan bir kule
Once stood gleaming in the night
Bir zamanlar gecenin karanlığında parlıyordu
Where now there's just the rubble
Şimdi sadece molozların olduğu yerde
In the hole
Delikte
Here the paddies and the frogs
Burada çeltik tarlaları ve kurbağalar
Came to gamble on the dogs
Köpekler üzerine kumar oynamaya geldim
Came to gamble on the dogs not long ago
Kısa süre önce köpekler üzerine kumar oynamaya geldim
Oh the torn up ticket stubs
Ah o yırtık bilet koçanları
>From a hundred thousand mugs
>Yüzbin kupadan
Now washed away with dead dreams in the rain
Şimdi yağmurda ölü hayallerle yıkanıp gitti
And the car-parks going up
Ve otoparklar artıyor
And they're pulling down the pubs
Ve barları yıkıyorlar
And its just another bloody rainy day
Ve bu sadece başka bir kahrolası yağmurlu gün
Melody 1 (3x)
Melodi 1 (3x)
-Verse Chords over Instrumental part-
-Enstrümantal kısım üzerinden Ayet Akorları-
Oh sweet city of my dreams
Ah hayallerimin tatlı şehri
Of speed and skill and schemes
Hızın, becerinin ve planların
Like Atlantis you just disappeared from view
Atlantis gibi sen de gözden kayboldun
And the hare upon the wire
Ve telin üzerindeki tavşan
Has been burnt upon your pyre
Senin ateşin üzerinde yandı
Like the black dog that once raced
Bir zamanlar yarışan siyah köpek gibi
Out from trap two
İkinci tuzaktan çıktı
Melody 1 (3x)
Melodi 1 (3x)
-Verse Chords over Instrumental part-
-Enstrümantal kısım üzerinden Ayet Akorları-
Melody 1 (6x)
Melodi 1 (6x)
End song by holding a G
G tuşunu basılı tutarak şarkıyı bitirin
Intro |G C G /C /B /A |G C G /C /B /A |G C G /C /B /A |G |G ||
Giriş |G C G /C /B /A |G C G /C /B /A |G C G /C /B /A |G |G ||
Here a tower shining bright
Burada parıldayan bir kule
Once stood gleaming in the night
Bir zamanlar gecenin karanlığında parlıyordu
Where now there's just the rubble in the hole
Şimdi çukurda sadece moloz var
Here the paddies and the frogs
Burada çeltik tarlaları ve kurbağalar
Came to gamble on the dogs
Köpekler üzerine kumar oynamaya geldim
Came to gamble on the dogs not long ago
Kısa süre önce köpekler üzerine kumar oynamaya geldim
Oh the torn up ticket stubs
Ah o yırtık bilet koçanları
From a hundred thousand mugs
Yüzbin kupadan
Now washed away with dead dreams in the rain
Şimdi yağmurda ölü hayallerle yıkanıp gitti
And the car-parks going up
Ve otoparklar artıyor
And they're pulling down the pubs
Ve barları yıkıyorlar
And it's just another bloody rainy day
Ve bu sadece başka bir kahrolası yağmurlu gün
Inst |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A|G C G /C /B /A||
Öğr. |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A|G C G /C /B /A||
Oh sweet city of my dreams
Ah hayallerimin tatlı şehri
Of speed and skill and schemes
Hızın, becerinin ve planların
Like Atlantis you just disappeared from view
Atlantis gibi sen de gözden kayboldun
And the hare upon the wire
Ve telin üzerindeki tavşan
Has been burnt upon your pyre
Senin ateşin üzerinde yandı
Like the black dog that once raced out from trap two
Bir zamanlar ikinci tuzaktan koşarak çıkan siyah köpek gibi
Outro |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A|G C G /C /B /A||
Çıkış |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A|G C G /C /B /A||
||:G C G /C /B /A |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A:||
||:G C G /C /B /A |G C G /C /B /A|G C G /C /B /A:||