Dare Me 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I've got a chip on my shoulder
肩に欠けがあります
With your name on it
あなたの名前が入っています
So don't just stand there foolin'
だからそこに立って馬鹿にしてるんじゃないよ
If you don't want it
それを望まない場合は
(Knock it off)
(やめろ)
I say you're either a lover
あなたは恋人のどちらかだと言います
Or you are a liar
それともあなたは嘘つきですか
So don't you push too hard
だからあまり頑張りすぎないでね
You're playin' with fire
あなたは火遊びをしています
Chorus:
コーラス：
Baby, make your move
ベイビー、行動を起こして
Step across the line
一線を越えて
Touch me one more time
もう一度触れて
Come on, dare me
さあ、あえて
I wanna take you on
あなたを連れて行きたい
I know I can't lose
負けられないのは分かっている
I'll be loving you
私はあなたを愛します
If you just dare me
あえて言ってくれるなら
Looks like you're lookin' for trouble
トラブルを探しているようだ
And I'd say you found it
そして、あなたはそれを見つけたと思います
(You found it)
(あなたはそれを見つけました)
You'll have to come right through me
あなたは私を通って来なければなりません
There's no way around it
それを回避する方法はありません
(You found it)
(あなたはそれを見つけました)
I hope that lean hungry look
その痩せた空腹の表情を願っています
Means what it's saying
言っていることの意味
'Cause I'm just sittin' on ready
だって私はただ座って準備をしているだけだから
Ready and waiting
準備ができて待っています
(Chorus)
(コーラス)
If there's any truth
真実があるなら
Behind your intentions
あなたの意図の背後にあるもの
This night's gonna end up on fire
今夜は燃え上がるだろう
You better believe it
信じたほうがいいよ
You better believe it, oh baby
信じたほうがいいよ、ベイビー
Oh, dare me, dare me,
ああ、あえて、あえて、
Dare me
あえて
(Chorus x3)
(コーラス×3)