Dare Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I've got a chip on my shoulder
Ik heb een chip op mijn schouder
With your name on it
Met jouw naam erop
So don't just stand there foolin'
Dus blijf daar niet voor de gek staan
If you don't want it
Als je het niet wilt
(Knock it off)
(Stop het af)
I say you're either a lover
Ik zeg dat je óf een minnaar bent
Or you are a liar
Of je bent een leugenaar
So don't you push too hard
Dus duw niet te hard
You're playin' with fire
Je speelt met vuur
Chorus:
refrein:
Baby, make your move
Schat, zet je zet
Step across the line
Stap over de lijn
Touch me one more time
Raak mij nog een keer aan
Come on, dare me
Kom op, daag me uit
I wanna take you on
Ik wil je aannemen
I know I can't lose
Ik weet dat ik niet kan verliezen
I'll be loving you
Ik zal van je houden
If you just dare me
Als je mij maar uitdaagt
Looks like you're lookin' for trouble
Het lijkt erop dat je problemen zoekt
And I'd say you found it
En ik zou zeggen dat je het gevonden hebt
(You found it)
(Je hebt het gevonden)
You'll have to come right through me
Je zult dwars door mij heen moeten komen
There's no way around it
Er is geen manier omheen
(You found it)
(Je hebt het gevonden)
I hope that lean hungry look
Ik hoop die magere, hongerige blik
Means what it's saying
Betekent wat het zegt
'Cause I'm just sittin' on ready
Omdat ik er gewoon klaar voor ben
Ready and waiting
Klaar en wachtend
(Chorus)
(koor)
If there's any truth
Als er enige waarheid is
Behind your intentions
Achter je bedoelingen
This night's gonna end up on fire
Deze nacht zal in brand eindigen
You better believe it
Je kunt het maar beter geloven
You better believe it, oh baby
Je kunt het maar beter geloven, oh schat
Oh, dare me, dare me,
Oh, daag me uit, daag me uit,
Dare me
Durf mij
(Chorus x3)
(koor x3)