Fairytale كلمات أغنية ترجمة عربية

BPM = (approx) 125
نبضة في الدقيقة = (تقريبًا) 125
I[4/4
أنا[4/4
ntro]
نترو]
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
د د د د د د د ج د د د ج د ج د د ج د د ش
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
د د د د د د د ج د د د ج د ج د د ج د د ش
I'll____
سوف____
Pack up all my things and walk away.
احزم كل اغراضي وارحل
D D U D U D U
د د د د د ش
I don't want to hear another word you have to say
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى عليك أن تقولها
D D U D U D U
د د د د د ش
I've been waiting for so long I just found out there's
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة حتى اكتشفت للتو أن هناك
(So long)
(طويلا)
Something wrong. Nothing will get better if I stay.
شيء خاطئ. لن يتحسن شيء إذا بقيت.
(something is wrong)
(هناك خطأ ما)
There's no need to explain anymore. I____
ليست هناك حاجة لشرح بعد الآن. أنا____
Tried my best to love you, now I'm walkin' out the door.
لقد بذلت قصارى جهدي لأحبك، والآن سأخرج من الباب.
(walking out the door)
(يمشي خارج الباب)
You used me, you've deceived me. And you never seem to...
لقد استخدمتني، لقد خدعتني. ولا يبدو أنك كذلك أبداً...
(what you trying to do...
(ماذا تحاول أن تفعل...
Need me. But I'll bet, you won't forget me when I go.
احتاجني. لكن أراهن أنك لن تنساني عندما أرحل.
...to me?) (Oh no, no, no!)
... بالنسبة لي؟) (أوه لا، لا، لا!)
Seems I've been...
يبدو أنني كنت...
horus
حورس
Lost in a dream. Pretending that you care. But now I've
ضاع في المنام. التظاهر بأنك تهتم. ولكن الآن لقد
opened up my eyes. And found it's all been just a great big fairy-
فتحت عيني. ووجدت أن الأمر كله كان مجرد جنية كبيرة عظيمة-
-tale. I've been-
- حكاية. لقد كنت-
ridge
ريدج
Lovin' you so long. Don't think I'll even know how____ to for-
أحبك لفترة طويلة. لا أعتقد أنني سأعرف حتى كيف____ لـ-
(my love's so strong) (I can't for-
(حبي قوي جداً) (لا أستطيع أن-
-get you. But now the way that things have been. I think I'm
-أحصل عليك. ولكن الآن كما كانت الأمور. أعتقد أنني كذلك
-get you.)
-أحصل عليك.)
better off alone___ than to be with you___________________!
أفضل حالًا بمفردي ___ من أن أكون معك _____________!
(You don't love me it's plain to -
(أنت لا تحبني، فمن الواضح أن -
You played around, you broke my heart, told me we would never part_
لقد تلاعبت، وحطمت قلبي، وأخبرتني أننا لن نفترق أبدًا_
-see)
-انظر)
But that wasn't true. So what else_____ can I
لكن ذلك لم يكن صحيحا. فماذا _____ يمكنني
-Do_____ but move on.
-افعل______ لكن امضِ قدمًا.
Solo: Piano
منفرد: البيانو
Solo: iddle
منفردا: خاملا
I've been
لقد كنت
ridge
ريدج
Lovin' you so long. Don't think I'll even know how____ to for-
أحبك لفترة طويلة. لا أعتقد أنني سأعرف حتى كيف____ لـ-
(My love's so strong) (I can't for-
(حبي قوي جداً) (لا أستطيع أن-
-get you. But now the way that things have been. I think I'm
-أحصل عليك. ولكن الآن كما كانت الأمور. أعتقد أنني كذلك
-get you.)
-أحصل عليك.)
better off alone___ than to be with you___________________!
أفضل حالًا بمفردي ___ من أن أكون معك _____________!
(You don't love me it's plain to -
(أنت لا تحبني، فمن الواضح أن -
There's no need to explain anymore. I____
ليست هناك حاجة لشرح بعد الآن. أنا____
Tried my best to love you, now I'm walkin' out the door.
لقد بذلت قصارى جهدي لأحبك، والآن سأخرج من الباب.
(walking out the door)
(يمشي خارج الباب)
You used me, you've deceived me. And you never seem to..
لقد استخدمتني، لقد خدعتني. ولا يبدو أنك كذلك أبداً..
(what you trying to do...
(ماذا تحاول أن تفعل...
Need me. But I'll bet, you won't forget me when I go.
احتاجني. لكن أراهن أنك لن تنساني عندما أرحل.
...to me?) (Oh no, no, no!)
... بالنسبة لي؟) (أوه لا، لا، لا!)
Seems I've been...
يبدو أنني كنت...
horus
حورس
Lost in a dream. Pretending you were mine. Someday you'll
ضاع في المنام. التظاهر بأنك لي. يوما ما سوف
Open up your eyes. And realize that a good woman's hard to-
افتح عينيك. وأدرك أن المرأة الصالحة من الصعب أن-
-find. Yes I've been-
-العثور على. نعم لقد كنت-
Lost in a dream. Pretending that you care. But now I've
ضاع في المنام. التظاهر بأنك تهتم. ولكن الآن لقد
opened up my eyes. And found it's all been just a great big fairy-
فتحت عيني. ووجدت أن الأمر كله كان مجرد جنية كبيرة عظيمة-
-tale. Gotta' move y'all! Move
- حكاية. يجب أن تتحركوا جميعًا! تحرك
On! Got to move on. Move
على! حصلت على المضي قدما. تحرك
On! Got to move on. Move
على! حصلت على المضي قدما. تحرك
On! Got to move on. Move
على! حصلت على المضي قدما. تحرك
On!(Hit it Nellie) "I got to move on."
واصل! (اضربها نيلي) "يجب أن أمضي قدمًا."
hord hart
هورد هارت
o o o o o o o o
اوه س س س س س س
| | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O |
| | | | | | | | | | يا | | | | | | | | | | | يا |
| O | | | | | | O | | | | | | O | O | | O O | |
| يا | | | | | | يا | | | | | | يا | يا | | يا اوه | |
O | | | | O | O | | | | | | | | O | | | | | | |
يا | | | | يا | يا | | | | | | | | يا | | | | | | |
2 1 o o o 4 x 3 2 o 1 o x x o 1 3 2 x o 2 3 1 o
2 1 o o o 4 x 3 2 o 1 o x x o 1 3 2 x o 2 3 1 o
o o o
س س س
O | | | O O | O | | | | 3fr | O | | | O 3fr | | | | | O
يا | | | يا اوه | يا | | | | 3فر | يا | | | يا 3فر | | | | | يا
| | | O | | | | | | | | | | | | O | | O | | | |
| | | يا | | | | | | | | | | | | يا | | يا | | | |
| O O | | | | | O O O | | | O O | | O | | | | |
| يا اوه | | | | | اه اه | | | يا اوه | | يا | | | | |
1 3 4 3 1 1 x 1 3 3 3 x x 1 3 4 3 1 3 2 o o o 1
1 3 4 3 1 1 × 1 3 3 3 × × 1 3 4 3 1 3 2 أو أو أو 1
o
س
+-+-+-+-+-+ ===========
+-+-+-+-+-+ ========
O | | | O O 3fr | | | | O |
يا | | | يا او 3فر | | | | يا |
| | | O | | | | | O | O
| | | يا | | | | | يا | يا
| O O | | | | | | | | |
| يا اوه | | | | | | | | |
1 3 4 3 1 1 x 3 2 o 1 o
1 3 4 3 1 1 × 3 2 س 1 س