Fairytale 歌詞 日本語訳

BPM = (approx) 125
BPM = (約) 125
I[4/4
私[4/4
ntro]
イントロ]
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
I'll____
私は____します
Pack up all my things and walk away.
すべての荷物をまとめて立ち去ってください。
D D U D U D U
ドゥドゥドゥドゥドゥ
I don't want to hear another word you have to say
あなたが言わなければならない他の言葉を聞きたくない
D D U D U D U
ドゥドゥドゥドゥドゥ
I've been waiting for so long I just found out there's
ずっと待ってたんですが、あることに今気づきました
(So long)
(長いですね)
Something wrong. Nothing will get better if I stay.
何かが間違っています。私がここにいても何も良くなりません。
(something is wrong)
(何かが間違っています)
There's no need to explain anymore. I____
もう説明する必要はありません。私____
Tried my best to love you, now I'm walkin' out the door.
あなたを愛するために最善を尽くした、今私はドアから出て歩いています。
(walking out the door)
（ドアから出て行きます）
You used me, you've deceived me. And you never seem to...
あなたは私を利用し、私を騙しました。そしてあなたは決してそうではないようです...
(what you trying to do...
(何をしようとしているのか...
Need me. But I'll bet, you won't forget me when I go.
私が必要なんです。でも、きっと、私が行ってもあなたは私を忘れないでしょう。
...to me?) (Oh no, no, no!)
...私に?) (ああ、違う、違う!)
Seems I've been...
行ってきたようです...
horus
ホルス
Lost in a dream. Pretending that you care. But now I've
夢の中で迷ってしまった。気にかけているふりをする。しかし今、私は
opened up my eyes. And found it's all been just a great big fairy-
目を開けた。そして、それはすべてただの大きな妖精だったことがわかりました-
-tale. I've been-
-物語。私は行ってきました-
ridge
尾根
Lovin' you so long. Don't think I'll even know how____ to for-
とても長い間あなたを愛しています。どのように____するかさえ分からないとは思いません-
(my love's so strong) (I can't for-
(私の愛はとても強いです) (私には無理です-
-get you. But now the way that things have been. I think I'm
-捕まえてください。しかし、今はそのようになっています。私はそうだと思います
-get you.)
-捕まえてください。)
better off alone___ than to be with you___________________!
あなたと一緒にいるよりも、一人でいる方が良い_________!
(You don't love me it's plain to -
(あなたが私を愛していないのは明らかです -
You played around, you broke my heart, told me we would never part_
あなたはふざけ、私の心を傷つけ、決して別れないと言った_
-see)
-参照）
But that wasn't true. So what else_____ can I
しかし、それは真実ではありませんでした。それで、他に何ができますか_____
-Do_____ but move on.
-_____を実行しますが、次に進みます。
Solo: Piano
ソロ：ピアノ
Solo: iddle
ソロ：アイドル
I've been
私は行ってきました
ridge
尾根
Lovin' you so long. Don't think I'll even know how____ to for-
とても長い間あなたを愛しています。どのように____するかさえ分からないとは思いません-
(My love's so strong) (I can't for-
(私の愛はとても強いです) (私には無理です-
-get you. But now the way that things have been. I think I'm
-捕まえてください。しかし、今はそのようになっています。私はそうだと思います
-get you.)
-捕まえてください。)
better off alone___ than to be with you___________________!
あなたと一緒にいるよりも、一人でいる方が良い_________!
(You don't love me it's plain to -
(あなたが私を愛していないのは明らかです -
There's no need to explain anymore. I____
もう説明する必要はありません。私____
Tried my best to love you, now I'm walkin' out the door.
あなたを愛するために最善を尽くした、今私はドアから出て歩いています。
(walking out the door)
（ドアから出て行きます）
You used me, you've deceived me. And you never seem to..
あなたは私を利用し、私を騙しました。そしてあなたは決してそうは思わない..
(what you trying to do...
(何をしようとしているのか...
Need me. But I'll bet, you won't forget me when I go.
私が必要なんです。でも、きっと、私が行ってもあなたは私を忘れないでしょう。
...to me?) (Oh no, no, no!)
...私に?) (ああ、違う、違う!)
Seems I've been...
行ってきたようです...
horus
ホルス
Lost in a dream. Pretending you were mine. Someday you'll
夢の中で迷ってしまった。あなたが私のものであるふりをしています。いつかあなたもそうするでしょう
Open up your eyes. And realize that a good woman's hard to-
目を開けてください。そして、良い女性になるのは難しいことを理解してください-
-find. Yes I've been-
-見つけます。はい、行ってきました-
Lost in a dream. Pretending that you care. But now I've
夢の中で迷ってしまった。気にかけているふりをする。しかし今、私は
opened up my eyes. And found it's all been just a great big fairy-
目を開けた。そして、それはすべてただの大きな妖精だったことがわかりました-
-tale. Gotta' move y'all! Move
-物語。みんな動かなきゃ！移動
On! Got to move on. Move
オン！先に進まなければなりません。移動
On! Got to move on. Move
オン！先に進まなければなりません。移動
On! Got to move on. Move
オン！先に進まなければなりません。移動
On!(Hit it Nellie) "I got to move on."
さあ! (ヒット・イット・ネリー) 「先に進まなければなりません。」
hord hart
ホード・ハート
o o o o o o o o
おおおおおおおお
| | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O |
| | | | | | | | | |ああ | | | | | | | | | | |ああ |
| O | | | | | | O | | | | | | O | O | | O O | |
|ああ | | | | | |ああ | | | | | |ああ |ああ | |ああ | |
O | | | | O | O | | | | | | | | O | | | | | | |
ああ | | | |ああ |ああ | | | | | | | |ああ | | | | | | |
2 1 o o o 4 x 3 2 o 1 o x x o 1 3 2 x o 2 3 1 o
2 1 o o o 4 x 3 2 o 1 o x x o 1 3 2 x o 2 3 1 o
o o o
おおお
O | | | O O | O | | | | 3fr | O | | | O 3fr | | | | | O
ああ | | |ああ |ああ | | | | 3階 |ああ | | | O 3fr | | | | | ○
| | | O | | | | | | | | | | | | O | | O | | | |
| | |ああ | | | | | | | | | | | |ああ | |ああ | | | |
| O O | | | | | O O O | | | O O | | O | | | | |
|ああ | | | | |ああああ | | |ああ | |ああ | | | | |
1 3 4 3 1 1 x 1 3 3 3 x x 1 3 4 3 1 3 2 o o o 1
1 3 4 3 1 1 × 1 3 3 3 × × 1 3 4 3 1 3 2 o o o 1
o
ああ
+-+-+-+-+-+ ===========
+-+-+-+-+-+ ===========
O | | | O O 3fr | | | | O |
ああ | | | O O 3fr | | | |ああ |
| | | O | | | | | O | O
| | |ああ | | | | |ああ | ○
| O O | | | | | | | | |
|ああ | | | | | | | | |
1 3 4 3 1 1 x 3 2 o 1 o
1 3 4 3 1 1 × 3 2 o 1 o