Fairytale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BPM = (approx) 125
BPM = (w przybliżeniu) 125
I[4/4
Ja[4/4
ntro]
wstęp]
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U D D U
I'll____
ja ____
Pack up all my things and walk away.
Spakuj wszystkie moje rzeczy i odejdź.
D D U D U D U
D D U D U D U
I don't want to hear another word you have to say
Nie chcę słyszeć ani słowa, które masz do powiedzenia
D D U D U D U
D D U D U D U
I've been waiting for so long I just found out there's
Czekałem tak długo, że właśnie się dowiedziałem, że jest
(So long)
(Tak długo)
Something wrong. Nothing will get better if I stay.
Coś nie tak. Nic się nie poprawi, jeśli zostanę.
(something is wrong)
(coś jest nie tak)
There's no need to explain anymore. I____
Nie ma już potrzeby wyjaśniać. ja____
Tried my best to love you, now I'm walkin' out the door.
Starałem się jak mogłem, żeby cię kochać, teraz wychodzę za drzwi.
(walking out the door)
(wychodząc za drzwi)
You used me, you've deceived me. And you never seem to...
Wykorzystałeś mnie, oszukałeś mnie. I nigdy nie wydajesz się...
(what you trying to do...
(co próbujesz zrobić...
Need me. But I'll bet, you won't forget me when I go.
Potrzebujesz mnie. Ale założę się, że nie zapomnisz o mnie, kiedy odejdę.
...to me?) (Oh no, no, no!)
...do mnie?) (O nie, nie, nie!)
Seems I've been...
Wygląda na to, że byłem...
horus
Horus
Lost in a dream. Pretending that you care. But now I've
Zagubiony we śnie. Udając, że ci zależy. Ale teraz to zrobiłem
opened up my eyes. And found it's all been just a great big fairy-
otworzyłem oczy. I odkryłem, że to wszystko było po prostu wielką, wielką wróżką-
-tale. I've been-
-opowieść. byłem-
ridge
grzbiet
Lovin' you so long. Don't think I'll even know how____ to for-
Kocham cię tak długo. Nie myśl, że w ogóle będę wiedział, jak____-
(my love's so strong) (I can't for-
(moja miłość jest taka silna) (nie mogę...
-get you. But now the way that things have been. I think I'm
-dostanę cię. Ale teraz jest tak, jak było. Myślę, że jestem
-get you.)
-dostanę cię.)
better off alone___ than to be with you___________________!
lepiej być samemu____ niż być z tobą______!
(You don't love me it's plain to -
(Nie kochasz mnie, to oczywiste -
You played around, you broke my heart, told me we would never part_
Bawiłeś się, złamałeś mi serce, powiedziałeś, że nigdy się nie rozstaniemy
-see)
-patrz)
But that wasn't true. So what else_____ can I
Ale to nie była prawda. Więc co jeszcze______ mogę
-Do_____ but move on.
-Rób_____, ale idź dalej.
Solo: Piano
Solo: Fortepian
Solo: iddle
Solo: bezczynność
I've been
byłem
ridge
grzbiet
Lovin' you so long. Don't think I'll even know how____ to for-
Kocham cię tak długo. Nie myśl, że w ogóle będę wiedział, jak____-
(My love's so strong) (I can't for-
(Moja miłość jest taka silna) (Nie mogę...
-get you. But now the way that things have been. I think I'm
-dostanę cię. Ale teraz jest tak, jak było. Myślę, że jestem
-get you.)
-dostanę cię.)
better off alone___ than to be with you___________________!
lepiej być samemu____ niż być z tobą______!
(You don't love me it's plain to -
(Nie kochasz mnie, to oczywiste -
There's no need to explain anymore. I____
Nie ma już potrzeby wyjaśniać. ja____
Tried my best to love you, now I'm walkin' out the door.
Starałem się jak mogłem, żeby cię kochać, teraz wychodzę za drzwi.
(walking out the door)
(wychodząc za drzwi)
You used me, you've deceived me. And you never seem to..
Wykorzystałeś mnie, oszukałeś mnie. I nigdy nie wydajesz się..
(what you trying to do...
(co próbujesz zrobić...
Need me. But I'll bet, you won't forget me when I go.
Potrzebujesz mnie. Ale założę się, że nie zapomnisz o mnie, kiedy odejdę.
...to me?) (Oh no, no, no!)
...do mnie?) (O nie, nie, nie!)
Seems I've been...
Wygląda na to, że byłem...
horus
Horus
Lost in a dream. Pretending you were mine. Someday you'll
Zagubiony we śnie. Udając, że jesteś mój. Pewnego dnia to zrobisz
Open up your eyes. And realize that a good woman's hard to-
Otwórz oczy. I zdaj sobie sprawę, że dobrą kobietę trudno...
-find. Yes I've been-
-znajdź. Tak, byłem-
Lost in a dream. Pretending that you care. But now I've
Zagubiony we śnie. Udając, że ci zależy. Ale teraz to zrobiłem
opened up my eyes. And found it's all been just a great big fairy-
otworzyłem oczy. I odkryłem, że to wszystko było po prostu wielką, wielką wróżką-
-tale. Gotta' move y'all! Move
-opowieść. Muszę się wszyscy ruszyć! Rusz się
On! Got to move on. Move
Włącz! Muszę iść dalej. Rusz się
On! Got to move on. Move
Włącz! Muszę iść dalej. Rusz się
On! Got to move on. Move
Włącz! Muszę iść dalej. Rusz się
On!(Hit it Nellie) "I got to move on."
Dalej! (Uderz Nellie) „Muszę działać dalej”.
hord hart
Hord jeleń
o o o o o o o o
o o o o o o o o
| | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O |
| | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O |
| O | | | | | | O | | | | | | O | O | | O O | |
| O | | | | | | O | | | | | | O | O | | O O | |
O | | | | O | O | | | | | | | | O | | | | | | |
O | | | | O | O | | | | | | | | O | | | | | | |
2 1 o o o 4 x 3 2 o 1 o x x o 1 3 2 x o 2 3 1 o
2 1 o o o 4 x 3 2 o 1 o x x o 1 3 2 x o 2 3 1 o
o o o
o o o
O | | | O O | O | | | | 3fr | O | | | O 3fr | | | | | O
O | | | O O | O | | | | 3fr | O | | | O 3fr | | | | | O
| | | O | | | | | | | | | | | | O | | O | | | |
| | | O | | | | | | | | | | | | O | | O | | | |
| O O | | | | | O O O | | | O O | | O | | | | |
| O O | | | | | O O O | | | O O | | O | | | | |
1 3 4 3 1 1 x 1 3 3 3 x x 1 3 4 3 1 3 2 o o o 1
1 3 4 3 1 1 x 1 3 3 3 x x 1 3 4 3 1 3 2 o o o 1
o
o
+-+-+-+-+-+ ===========
+-+-+-+-+-+ ===========
O | | | O O 3fr | | | | O |
O | | | O O 3fr | | | | O |
| | | O | | | | | O | O
| | | O | | | | | O | O
| O O | | | | | | | | |
| O O | | | | | | | | |
1 3 4 3 1 1 x 3 2 o 1 o
1 3 4 3 1 1 x 3 2 o 1 o