Crying Paroles Traduction Française

Intro E B C#m7 A
Introduction E B C#m7 A
Another day.
Un autre jour.
I loose direction.
Je perds la direction.
Memories of yesterday, they call.
Souvenirs d'hier, appellent-ils.
Keeps me feeling small.
Je me sens petit.
I use to feel, the sweet conviction.
J'avais l'habitude de ressentir, la douce conviction.
Now I walk to crucifixion.
Maintenant, je marche vers la crucifixion.
Please, won??t you catch me when I fall.
S'il vous plaît, ne m'attraperez-vous pas quand je tombe.
But I can??t take the screaming anymore.
Mais je n’en peux plus des cris.
Still, there??s nothing like your kisses, I recall.
Pourtant, il n’y a rien de comparable à vos baisers, je me souviens.
You know I??m trying, denying.
Vous savez que j'essaie, je nie.
That you don??t love me anymore.
Que tu ne m'aimes plus.
You??re closing all your doors.
Vous fermez toutes vos portes.
Inside I??m crying, I??m fighting.
À l’intérieur, je pleure, je me bats.
To find the way back to your heart.
Pour retrouver le chemin de votre cœur.
But I break before I start.
Mais je m'arrête avant de commencer.
I can??t give up, to expectations.
Je ne peux pas abandonner les attentes.
Now you leave your resignation.
Maintenant, vous laissez votre démission.
I, will miss you when you??re gone.
Tu me manqueras quand tu seras parti.
I guess, you can??t take the screaming anymore.
Je suppose que vous ne pouvez plus supporter les cris.
Remember all my kisses, like before.
Souviens-toi de tous mes baisers, comme avant.
You know I??m trying, denying.
Vous savez que j'essaie, je nie.
That you don??t love me anymore.
Que tu ne m'aimes plus.
You??re closing all your doors.
Vous fermez toutes vos portes.
Inside I??m crying, I??m fighting.
À l’intérieur, je pleure, je me bats.
To find the way back to your heart.
Pour retrouver le chemin de votre cœur.
But I break before I start.
Mais je m'arrête avant de commencer.
I know I can??t refuse the call.
Je sais que je ne peux pas refuser l'appel.
And your silent says it all.
Et votre silence dit tout.
It??s over.
C'est fini.
Don??t leave me standing here.
Ne me laisse pas debout ici.
Interlude C#m A E B
Intermède C#m A E B
You know I??m trying, denying.
Vous savez que j'essaie, je nie.
That you don??t love me anymore.
Que tu ne m'aimes plus.
You??re closing all your doors.
Vous fermez toutes vos portes.
Inside I??m crying, I??m fighting.
À l’intérieur, je pleure, je me bats.
To find the way back to your heart.
Pour retrouver le chemin de votre cœur.
But I break before I start.
Mais je m'arrête avant de commencer.
You know I??m trying, denying. (Oh, I can feel your sweet conviction.)
Vous savez que j'essaie, je nie. (Oh, je peux sentir ta douce conviction.)
No, won??t you crucifixion.
Non, vous n'aurez pas la crucifixion.
Inside I??m crying, I??m fighting.
À l’intérieur, je pleure, je me bats.
To find the way back to your heart.
Pour retrouver le chemin de votre cœur.
But I break before I start.
Mais je m'arrête avant de commencer.
Another day.
Un autre jour.
I loose direction.
Je perds la direction.
Memories of yesterday, they call.
Souvenirs d'hier, appellent-ils.
Keeps me feeling small.
Je me sens petit.